Категория:Переводы с шотландского языка
Страницы в категории «Переводы с шотландского языка»
Показана 91 страница из 91, находящейся в данной категории.
Б
В
Д
К
М
- Марш Роберта Брюса на Бэннокберн (Бернс/Смирнов)
- Масонская песня (Бернс/Смирнов)
- Минувшие года (Бернс/Витковский)
- Мистеру Гау, посетившему Дамфрис (Бернс/Смирнов)
- Моему другу и другу моего отца Уильяму Мьюру (Бернс/Смирнов)
- Молитва в ожидании смерти (Бернс/Смирнов)
- Мольба о прощении (Бернс/Смирнов)
- Мосты Эйра (Бернс/Смирнов)
- Мэри Морисон (Бернс/Смирнов)
- Мэри на небесах (Бернс/Смирнов)
Н
- На дитя, рождённое после смерти отца (Бернс/Смирнов)
- На подкаблучного деревенского сквайра (Бернс/Смирнов)
- На подкаблучного деревенского сквайра 1 (Бернс/Смирнов)
- На подкаблучного деревенского сквайра 2 (Бернс/Смирнов)
- На смерть Джона МакЛеода (Бернс/Смирнов)
- На шумного спорщика (Бернс/Смирнов)
- Над Библией я не корплю, как прелат (Бернс/Смирнов)
- Новогодний день (Бернс/Смирнов)
О
П
- Песня для доктора Джонсона (Дж. Макинтайр/Витковский)
- Песня о бутылке (Дункан Макинтайр/Витковский)
- Плач Страталлана (Бернс/Смирнов)
- Плугарь и жнец был мой отец (Бернс/Смирнов)
- Порубка леса (Бернс/Смирнов)
- Посвящение мисс Маргарет Фуллартон (Роберт Бернс-младший/Смирнов)
- Послание Джеймсу Смиту (Бернс/Смирнов)
- Послание Джону Ранкину (Бернс/Смирнов)
- Послание к хаггису (Бернс/Смирнов)
- Послание Уильяму Тайтлеру (Бернс/Смирнов)
- Последнее прощание с горами (Дункан Макинтайр/Витковский)
- Поцелуй горячий мой (Бернс/Смирнов)
- Предсмертное слово и смерть бедной Мали (Бернс/Смирнов)
- Предсмертные строки (Бернс/Смирнов)
- Приветствие моей незаконнорождённой дочери (Бернс/Смирнов)
- Пригожий Дэйви (Бернс/Смирнов)
- Приди, прижмись к груди моей (Бернс/Смирнов)
- Прощание с братьями Ложи святого Якова (Бернс/Смирнов)
- Прощание с горным краем (Бернс/Смирнов)
- Прощание с Элизой (Бернс/Манин)
Р
С
Т
Э
- Элегия мисс Бернет Монбоддо (Бернс/Смирнов)
- Элегия на смерть бедной Мали (Бернс/Смирнов)
- Элегия на смерть кобылы Вилли Никола (Бернс/Смирнов)
- Элегия на смерть Робера Руссо (Бернс/Смирнов)
- Элегия на ушедший 1788 год (Бернс/Смирнов)
- Элегия Стелле (Бернс/Смирнов)
- Эпиграмма на художника (Бернс/Манин)
- Эпитафия Барду (Бернс/Смирнов)
- Эпитафия Богхеду (Бернс/Смирнов)
- Эпитафия Джеймсу Смиту (Бернс/Смирнов)
- Эпитафия моему отцу (Бернс/Смирнов)
- Эпитафия на смерть болонки по кличке «Эхо» (Бернс/Смирнов)