Категория:Эдвард Лир в переводах Д. Смирнова-Садовского
Страницы в категории «Эдвард Лир в переводах Д. Смирнова-Садовского»
Показано 168 страниц из 168, находящихся в данной категории.
В
Д
- Дед из Кобленца шёл по дороге (Лир/Смирнов)
- Дед на флейте играл, но недобро (Лир/Смирнов)
- Дед потворствовал злостной привычке (Лир/Смирнов)
- Дед сидел на столбе — день был ясный (Лир/Смирнов)
- Дед у двери задраил все щели (Лир/Смирнов)
- Дед, гуляя по берегу Ди (Лир/Смирнов)
- Дед, надев сапоги и перчатки (Лир/Смирнов)
- Дед-звонарь очень был недовольный (Лир/Смирнов)
- Дед-масон из Калькутты все годы (Лир/Смирнов)
- Дед-татарин служил в жандармерии (Лир/Смирнов)
- Длинный нос старика с дальних мест (Лир/Смирнов)
Ж
К
М
Н
П
- Плакал дед: «Как ужасна Аоста (Лир/Смирнов)
- Плакал старец из города Ницца (Лир/Смирнов)
- Пожилой маслобойщик из Праги (Лир/Смирнов)
- Портной из деревни Мурышки (Лир/Смирнов)
- Почтенный китаец в Гонконге (Лир/Смирнов)
- Престарелый артист опереттки (Лир/Смирнов)
- Престарелый подагрик из Вены (Лир/Смирнов)
- Приехав из северной Гретны (Лир/Смирнов)
- Признавалась друзьям португалка (Лир/Смирнов)
- Принялась россиянка визжать (Лир/Смирнов)
- Проживал старикашка на юге (Лир/Смирнов)
- Проживал старый карлик в Ливорно (Лир/Смирнов)
- Проживала в Загорске девица (Лир/Смирнов)
С
- Седовласый старик из Перу (Лир/Смирнов)
- Слышал самый пронзительный писк я (Лир/Смирнов)
- Содрогнулся старик из Квебека (Лир/Смирнов)
- Старец, в Кадис прибывший из Итона (Лир/Смирнов)
- Старик из села Три Мосточка (Лир/Смирнов)
- Старикан в многолюдном Нью-Йорке (Лир/Смирнов)
- Старикан из разрушенной Трои (Лир/Смирнов)
- Стариканы из Ясной Поляны (Лир/Смирнов)
- Старикашка из города Буда (Лир/Смирнов)
- Старикашка из города Буха (Лир/Смирнов)
- Старикашка уже много лет (Лир/Смирнов)
- Старикашка, бродя по Мелрозу (Лир/Смирнов)
- Старичок, направляясь на Нил (Лир/Смирнов)
- Старушка по глупости чисто (Лир/Смирнов)
- Старый фиддлер с Шетландского острова (Лир/Смирнов)
- Странный был старичок-молдаванин (Лир/Смирнов)
- Суровый шотландец из Файфа (Лир/Смирнов)
У
Ч
- Чепуховая азбука 1
- Чепуховая азбука 1/A
- Чепуховая азбука 1/B
- Чепуховая азбука 1/C
- Чепуховая азбука 1/D
- Чепуховая азбука 1/E
- Чепуховая азбука 1/F
- Чепуховая азбука 1/G
- Чепуховая азбука 1/H
- Чепуховая азбука 1/I
- Чепуховая азбука 1/J
- Чепуховая азбука 1/K
- Чепуховая азбука 1/L
- Чепуховая азбука 1/M
- Чепуховая азбука 1/N
- Чепуховая азбука 1/O
- Чепуховая азбука 1/P
- Чепуховая азбука 1/Q
- Чепуховая азбука 1/R
- Чепуховая азбука 1/S
- Чепуховая азбука 1/T
- Чепуховая азбука 1/U
- Чепуховая азбука 1/V
- Чепуховая азбука 1/W
- Чепуховая азбука 1/X
- Чепуховая азбука 1/Y
- Чепуховая азбука 1/Z
- Чепуховая азбука 2
- Чепуховая азбука 2/A
- Чепуховая азбука 2/B
- Чепуховая азбука 2/C
- Чепуховая азбука 2/D
- Чепуховая азбука 2/E
- Чепуховая азбука 2/F
- Чепуховая азбука 2/G
- Чепуховая азбука 2/H
- Чепуховая азбука 2/I
- Чепуховая азбука 2/J
- Чепуховая азбука 2/K
- Чепуховая азбука 2/L
- Чепуховая азбука 2/M
- Чепуховая азбука 2/N
- Чепуховая азбука 2/O
- Чепуховая азбука 2/P
- Чепуховая азбука 2/Q
- Чепуховая азбука 2/R
- Чепуховая азбука 2/S
- Чепуховая азбука 2/T
- Чепуховая азбука 2/U
- Чепуховая азбука 2/V
- Чепуховая азбука 2/W
- Чепуховая азбука 2/X
- Чепуховая азбука 2/Y
- Чепуховая азбука 2/Z
- Чепуховая азбука 3
- Чепуховая азбука 3/A
- Чепуховая азбука 3/B
- Чепуховая азбука 3/C
- Чепуховая азбука 3/D
- Чепуховая азбука 3/E
- Чепуховая азбука 3/F
- Чепуховая азбука 3/G
- Чепуховая азбука 3/H
- Чепуховая азбука 3/I
- Чепуховая азбука 3/J
- Чепуховая азбука 3/K
- Чепуховая азбука 3/L
- Чепуховая азбука 3/M
- Чепуховая азбука 3/N
- Чепуховая азбука 3/O
- Чепуховая азбука 3/P
- Чепуховая азбука 3/Q
- Чепуховая азбука 3/R
- Чепуховая азбука 3/S
- Чепуховая азбука 3/T
- Чепуховая азбука 3/U
- Чепуховая азбука 3/V
- Чепуховая азбука 3/W
- Чепуховая азбука 3/X
- Чепуховая азбука 3/Y
- Чепуховая азбука 3/Z
- Чепуховая азбука 6
- Член престижного клуба из Патни (Лир/Смирнов)