Категория:Английская поэзия, малые формы
Материал из Wikilivres.ru
Версия от 03:21, 6 июля 2012; Dmitrismirnov (обсуждение | вклад)
Страницы в категории «Английская поэзия, малые формы»
Показано 200 страниц из 284, находящихся в данной категории.
(Предыдущая страница) (Следующая страница)А
Б
В
Г
Д
- Дань уважения (Малларме/Талов)
- Двое, которые отвратны (Геррик/Семёнов)
- Дворец Пана (Суинбёрн/Василой)
- Дева юга (Шелли/Семёнов)
- Девственнице, целующей розу (Геррик/Сухарев)
- Дед-звонарь очень был недовольный (Лир/Смирнов)
- Дерзи, Вольтер, шути, Руссо! (Блейк/Кружков)
- Дитя-горе (Блейк)
- Дитя-горе (Блейк/Смирнов)
- Дитя-горе (Блейк/Топоров)
- Дом шлюхи (Уайльд/Тэ)
- Донг С Фонарём На Носу (Лир/Кружков)
- Древо яда (Блейк/Смирнов)
- Другой фрагмент (Роберт Сидни/Смирнов)
- Дух Мильтона (Шелли/Бальмонт)
- Дух Мильтона (Шелли/Чемен)
- Дядя Арли (Лир/Кружков)
Е
Ж
- Жил в Афинах один Стариканос (Лир/Кружков)
- Жил да был старикан в Блумсберри (Лир/Тэ)
- Жил да был старичок в Туапсе (Лир/Тэ)
- Жил на свете разумный супруг (Лир/Кружков)
- Жил один долгожитель в Пергаме (Лир/Кружков)
- Жил один старичок в Девоншире (Лир/Кружков)
- Жил один старичок на болоте (Лир/Кружков)
- Жил старик на развесистой ветке (Лир/Кружков)
- Жил-был старичок из Гонконга (Лир/Кружков)
- Жил-был старичок между ульями (Лир/Кружков)
- Жила-была дама приятная (Лир/Кружков)
- Жить как хочешь — выдумка, и баста (Блейк/Потапова)
З
- За образец — ты мудреца огрехи (Блейк/Потапова)
- Заблудившийся мальчик (Песни опыта — Блейк/Маршак)
- Заблудшая девочка (Блейк)
- Заблудшая девочка (Блейк/Смирнов)
- Заблудшая девочка (Блейк/Топоров)
- Заблудшая дочь (Блейк/Микушевич)
- Заблудший мальчик (Блейк/Смирнов)
- Заклинание творчества (Рейн/Смирнов)
- Звёздочка, сияй, сияй! (Тейлор/Василой)
- Зимородки Памяти (Шелли/Семёнов)
- Змея (Шелли/Лунин)
И
К
- К весне (Блейк/Потапова)
- К Весне (Блейк/Смирнов)
- К Вечерней звезде (Блейк/Сухарев)
- К Джейн. Воспоминание (Шелли/Семёнов)
- К Джейн. Приглашение (Шелли/Семёнов)
- К Жаворонку (Шелли/Семёнов)
- К зиме (Блейк/Потапова)
- К Зиме (Блейк/Смирнов)
- К лету (Блейк/Потапова)
- К Лету (Блейк/Смирнов)
- К луне (Шелли/Смирнов)
- К ночи (Шелли/Лунин)
- К Ночи (Шелли/Семёнов)
- К осени (Блейк/Потапова)
- К Осени (Блейк/Смирнов)
- К Тирзе (Блейк/Топоров)
- К Утру (Блейк/Сухарев)
- К Фирце (Блейк/Смирнов)
- Как кричала мадам из России (Лир/Калявина)
- Карамора и Муха (Лир/Тэ)
- Когда в гармонии слились (Шелли/Лунин)
- Когда следует читать стихи (Геррик/Сендык)
- Колыбельная 2 (Блейк/Смирнов)
- Ком Глины и Камушек (Блейк/Сухарев)
- Комментарий к Блейку/Песни невинности/Дитя-радость
- Комментарий к Блейку/Песни невинности/О скорби ближнего
- Комментарий к Блейку/Песни невинности/Сон
- Комментарий к Блейку/Песни опыта/Ах! Подсолнух
- Комментарий к Блейку/Песни опыта/Вступление
- Комментарий к Блейку/Песни опыта/Глина и Камень
- Комментарий к Блейку/Песни опыта/Дитя-горе
- Комментарий к Блейку/Песни опыта/Заблудившаяся девочка
- Комментарий к Блейку/Песни опыта/Лилия
- Комментарий к Блейку/Песни опыта/Лондон
- Комментарий к Блейку/Песни опыта/Маленький бродяжка
- Комментарий к Блейку/Песни опыта/Моя милая роза
- Комментарий к Блейку/Песни опыта/Обретённая дочь
- Комментарий к Блейку/Песни опыта/Ответ Земли
- Комментарий к Блейку/Песни опыта/Сад Любви
- Комментарий к Блейку/Песни опыта/Святой Четверг
- Комментарий к Блейку/Песни опыта/Тигр
- Комментарий к Блейку/Песни опыта/Человеческая абстракция
- Комната римлянина (Шелли/Бальмонт)
- Констанции, поющей (Шелли/Семёнов)
- Коринна встречает май (Геррик/Сендык)
- Короткие стихи (Рейн/Смирнов)
- Кот сказал бедной мышке (Кэрролл/Заходер)
- Кто видел ветер? (Кристина Россетти/Сухарев)
- Кто украл торты (Кэрролл/Семёнов)
Л
М
- Маленький бродяжка (Блейк/Маршак)
- Маленький бродяжка (Блейк/Смирнов)
- Маленький мальчик, найденный (Блейк/Бальмонт)
- Маленький мальчик, потерявшийся (Блейк/Бальмонт)
- Мальчик найденный (Блейк/Сухарев)
- Мемуары отца о своём дитя (Малкин)
- Мистер Йонги-Бонги-Бой (Лир/Кружков)
- Молодую особу в Рапалло (Лир/Кружков)
- Молчаливый народ (Честертон/Бородицкая)
- Монолог Жака (Шекспир/Вейнберг)
- Монолог Жака (Шекспир/Щепкина-Куперник)
- Мотылёк (Блейк/Смирнов)
- Мотылек (Блейк/Стамова)
- Моя милая роза (Блейк/Смирнов)
- Музыка (Шелли/Бальмонт)
- Музыка (Шелли/Семёнов)
- Муха (Блейк/Маршак)
- Мягкий снег (Блейк/Потапова)
Н
- На Вестминстерском мосту (Вордсворт/Смирнов)
- На горбатую девушку (Геррик/Семёнов)
- На Скоббла. Эпиграмма (Геррик/Смирнов)
- На Хога (Геррик/Семёнов)
- Нарциссы (Вордсворт/Василой)
- Наслажденье (Шелли/Семёнов)
- Насмешники (Блейк/Бальмонт)
- Нежная музыка (Геррик/Смирнов)
- Нежная Снежинка (Блейк/Смирнов)
- Некий старец, живя у Везувия (Лир/Тэ)
- Ночь (Блейк/Бальмонт)
- Нужда (Геррик/Семёнов)
- Нянюшкина песня (Песни опыта — Блейк/Микушевич)
О
- О любви не говори (Блейк/Смирнов)
- О Смерти (Шелли/Семёнов)
- О чём эта книга (Геррик/Бородицкая)
- Обретённая дочь (Блейк/Микушевич)
- Ода Западному Ветру (Шелли/Семёнов)
- Ода к Психее (Китс/Талов)
- Ода Небесам (Шелли/Лунин)
- Одна старушонка из Лоха (Лир/Кружков)
- Озимандия (Шелли/Микушевич)
- Озлившийся Бикет сердито (Голсуорси/Райт-Ковалёва)
- Осеннее (Доусон/Василой)
- Остров (Шелли/Семёнов)
- Остров на Луне (Блейк)
- Остров на Луне I (Блейк)
- Остров на Луне II (Блейк)
- Остров на Луне III (Блейк)
- Остров на Луне IV (Блейк)
- Остров на Луне IX (Блейк)
- Остров на Луне V (Блейк)
- Остров на Луне VI (Блейк)
- Остров на Луне VII (Блейк)
- Остров на Луне VIII (Блейк)
- Остров на Луне X (Блейк)
- Остров на Луне XI (Блейк)
- Остров на Луне. О рукописи
- Остров на Луне. От переводчика
- Островок (Шелли/Големба)
- Ответ Земли (Блейк/Смирнов)
- Отец Вильям (Кэролл/Семёнов)
