Бенедикт Константинович Лившиц

Материал из Wikilivres.ru
Перейти к навигацииПерейти к поиску


Бенедикт Константинович Лившиц
Бенедикт Константинович Лившиц
* 25 декабря 1886 (6 января 1887), Одесса
† сентябрь 1938 или 15 мая 1939, Ленинград
русский поэт и переводчик

Сочинения

(Сочинения изданные до 7 ноября 1917 г. находятся в Общественном Достоянии в России, США и других странах)

Стихотворения

  1. Эсхил. 1. «Нет, по твоим суровым склонам, Ида…»
  2. Эсхил. 2. «Уже седой кустарник моря…»
  3. Эсхил. 3. «Ты думаешь, мир — это ворох гремящего сена…»
  4. Эсхил. 4. «Рыдай, рыдай! Как древле Деянира…»

Переводы

Из Гийома Аполлинера (1880 — 1918)

Из Николоза Бараташвили

Из Огюста Барбье

  • Девяносто третий год
    • «Во дни, когда корабль столетний государства...»
    • «О год чудовищный, о девяносто третий...»

Из Огюста-Марселя Бартелеми

Из Пьера-Жана Беранже

Из Шарля Бодлера

Из Поля Валери (1871 — 1945)

Из Поля Верлена

Из Эмиля Верхарна

Из Шарля Вильдрака

Из Альфреда де Виньи

Из Теофиля Готье (1811 — 1872)

Из Виктора Гюго

Из Тристана Дерема

Из Макса Жакоба

Из Франсиса Жамма (1868 — 1938)

Из Андре Жида

Из Жана Жироду (1882 — 1944)

Из Карло Каладзе

Из Франсиса Карко

Из Поля Клоделя

Из Жана Кокто

Из Тристана Корбьера (1845 — 1875)

Из Альфонса де Ламартина

Из Жюля Лафорга

Из Леконта де Лиля

Из Георгия Леонидзе

Из Стефана Малларме

Из Николо Мицишвили

Из Мольера (1622 — 1673)

Из Жана Мореаса (1866 — 1810)

Из Альфреда де Мюссе

Из Шарля Пеги

Из Важи Пшавелы

Из Пьера Реверди

Из Артюра Рембо (1854 — 1891)

Из Анри де Ренье (1864 — 1936)

Из Мориса Роллина

Из Жюля Ромена

Из Андре Сальмона

Из Альбера Самена

Из Жюля Сюпервьеля
Из Галактиона Табидзе (1891—1959)
Из Тициана Табидзе
Из Лорана Тайада
Из Поля-Жана Туле
Из Леона-Поля Фарга
Из Поля Фора
Из Мари-Жозефа Шенье
Из Поля Элюара
Из Жозе Марии де Эредиа
Из Паоло Яшвили

Воспоминания

См. также

Red copyright.svg В соответствии со статьёй 1281 ГК РФ произведения этого автора, впервые опубликованные (или обнародованные) после 7 ноября 1917 года (по новому стилю) на территории Российской Федерации или стран, правопреемником которых является Российская Федерация (СССР, РСФСР, Советская Россия), перейдут в общественное достояние 1 января 2028 года.