Бо Цзюйи
Материал из Wikilivres.ru
Перейти к навигацииПерейти к поиску
Бо Цзюйи |
---|
白居易 Бо Цзюйи, также Бо Цзюй-и, Бо Лэтянь, Бо Сяншань [ Bai Juyi or Po Chü-Yi (Chinese: 白居易; pinyin: Bái Jūyì; Wade-Giles: Po Chü-i) He is also renowned in Japan (where his name is read Hakkyo'i, はく きょい).] |
* 772 г. |
† 846 г. |
китайский поэт династии Тан. Брат Бо Синцзяня. |
Поэзия
Перевод Льва Эйдлина
- Написал при расставании о траве на древней равнине
- Собираю траву дихуан
- В жестокую стужу в деревне
- Скорблю о смерти поэта Тан Цюя
- Я остановился на ночь в деревне на северном склоне горы Цзыгэ
- Я смотрю, как убирают пшеницу
- Брожу в ущелье у шимэньцзянь — потока каменных ворот
- Посетив Cянъян, думаю о Мэн Хаожане
- Цветы — не цветы
- Холодная ночь на женской половине
- Ночью в доме над рекой читаю стихи Юаня девятого
- Дарю жене
- Ранняя весна на южном озере
- Объяснение к стихам
- Я впервые на Тайханской дороге
- Мой вздох при взгляде на гору Сун и реку Ло
- Спрашиваю у друга
- Я сшил себе теплый халат
- Луна на чужбине
- Цзяннаньские воспоминания
Из «Циньских напевов»
Из «Новых народных песен»
«Четверостишия»
- Снежной ночью в деревне
- Ночной снег
- После восстания проезжаю мимо Люгоуского Храма
- Днём лежу в постели
- На берегу пруда
- Провожу ночь в бамбуковом домике
- Покидаю цветы
- Читая Лаоцзы
- Брожу один
- Старые стихи
- Окно на озеро
- Жду ночного гостя — он не приходит
- В зимний день возвращаюсь домой по пинцюаньской дороге
- Слушая цикад
- Старость весной
- Ивовый пух
- Взбираюсь на вершину горы Сянлу
Литература
- Бо Цзюйи. Четверостишия. М., 1949.
- Бо Цзюйи. Четверостишия. М., 1951.
- Китайская классическая поэзия. Эпоха Тан. / Сост., вступит. ст., общ. ред. Н. Т. Федоренко. –М.: Художественная литература, 1956.
- Бо Цзюйи. Стихи. М., 1958.
- Бо Цзюйи. Лирикa. М., 1968.
- Эйдлин Л. З. Китайская классическая поэзия // Классическая поэзия Индии, Китая, Кореи, Вьетнама, Японии. М., 1977.
- Бо Цзюйи. Стихотворения. М., 1978.
Ссылки
- Эйдлин Л. З. Китайская классическая поэзия // Классическая поэзия Индии, Китая, Кореи, Вьетнама, Японии. М., 1977. lib.ru
- Китайская классическая поэзия (список) lib.ru
- Бо Цзюйи (Бо Лэтянь, Бо Чанцин) в Лит. салоне lib.liim.ru
Работы этого автора находятся в общественном достоянии во всём мире, поскольку он умер более 100 лет назад. |