Снежной ночью в деревне (Бо Цзюй-и/Эйдлин)
Материал из Wikilivres.ru
Перейти к навигацииПерейти к поиску
Снежной ночью в деревне , пер. Лев Залманович Эйдлин (1909/1910—1985) |
Язык оригинала: китайский. — Источник: www.vekperevoda.com |
СНЕЖНОЙ НОЧЬЮ В ДЕРЕВНЕ
Окно на юг —
сижу спиною к лампе,
Под ветром хлопья
кружатся во тьме.
В тоске, в безмолвье
деревенской ночи
Отставший гусь
мне слышится сквозь снег.
© Lev Eidlin — Лев Залманович Эйдлин, Translation — Перевод.