Категория:Переводы, выполненные Анной Андреевной Ахматовой
Страницы в категории «Переводы, выполненные Анной Андреевной Ахматовой»
Показано 110 страниц из 110, находящихся в данной категории.
Б
В
- В горах (Юн Сон До/Ахматова)
- Ветер
- Вечер праздничного дня (Леопарди/Ахматова)
- Вечная любовь
- Восхваление Нила
- Времена года рыбака (Юн Сон До/Ахматова)
- Времена года рыбака (Юн Сон До/Ахматова)/Весна
- Времена года рыбака (Юн Сон До/Ахматова)/Весна/I
- Времена года рыбака (Юн Сон До/Ахматова)/Весна/II
- Времена года рыбака (Юн Сон До/Ахматова)/Весна/III
- Времена года рыбака (Юн Сон До/Ахматова)/Весна/IV
- Времена года рыбака (Юн Сон До/Ахматова)/Весна/IX
- Времена года рыбака (Юн Сон До/Ахматова)/Весна/V
- Времена года рыбака (Юн Сон До/Ахматова)/Весна/VI
- Времена года рыбака (Юн Сон До/Ахматова)/Весна/VII
- Времена года рыбака (Юн Сон До/Ахматова)/Весна/VIII
- Времена года рыбака (Юн Сон До/Ахматова)/Весна/X
- Времена года рыбака (Юн Сон До/Ахматова)/Зима
- Времена года рыбака (Юн Сон До/Ахматова)/Зима/I
- Времена года рыбака (Юн Сон До/Ахматова)/Зима/II
- Времена года рыбака (Юн Сон До/Ахматова)/Зима/III
- Времена года рыбака (Юн Сон До/Ахматова)/Зима/IV
- Времена года рыбака (Юн Сон До/Ахматова)/Зима/IX
- Времена года рыбака (Юн Сон До/Ахматова)/Зима/V
- Времена года рыбака (Юн Сон До/Ахматова)/Зима/VI
- Времена года рыбака (Юн Сон До/Ахматова)/Зима/VII
- Времена года рыбака (Юн Сон До/Ахматова)/Зима/VIII
- Времена года рыбака (Юн Сон До/Ахматова)/Лето
- Времена года рыбака (Юн Сон До/Ахматова)/Лето/I
- Времена года рыбака (Юн Сон До/Ахматова)/Лето/II
- Времена года рыбака (Юн Сон До/Ахматова)/Лето/III
- Времена года рыбака (Юн Сон До/Ахматова)/Лето/IV
- Времена года рыбака (Юн Сон До/Ахматова)/Лето/IX
- Времена года рыбака (Юн Сон До/Ахматова)/Лето/V
- Времена года рыбака (Юн Сон До/Ахматова)/Лето/VI
- Времена года рыбака (Юн Сон До/Ахматова)/Лето/VII
- Времена года рыбака (Юн Сон До/Ахматова)/Лето/VIII
- Времена года рыбака (Юн Сон До/Ахматова)/Осень
- Времена года рыбака (Юн Сон До/Ахматова)/Осень/I
- Времена года рыбака (Юн Сон До/Ахматова)/Осень/II
- Времена года рыбака (Юн Сон До/Ахматова)/Осень/III
- Времена года рыбака (Юн Сон До/Ахматова)/Осень/IV
- Времена года рыбака (Юн Сон До/Ахматова)/Осень/IX
- Времена года рыбака (Юн Сон До/Ахматова)/Осень/V
- Времена года рыбака (Юн Сон До/Ахматова)/Осень/VI
- Времена года рыбака (Юн Сон До/Ахматова)/Осень/VII
- Времена года рыбака (Юн Сон До/Ахматова)/Осень/VIII
- Времена года рыбака (Юн Сон До/Ахматова)/Осень/X
И
К
Н
- На Западной башне в городе Цзиньлин читаю стихи под луной (Ли Бо/Ахматова)
- Начало сладостных, найденных в письменах речений, начертанных писцом Некрополя Нахт-Собеком
- Недоразумение (Павликовская-Ясножевская/Ахматова)
- Неотвязная мысль (Леопарди/Ахматова)
- Ника (Павликовская-Ясножевская/Ахматова)
- Никогда тебя не назову (Терьян/Ахматова)
- Ночная песнь пастуха, кочующего в Азии (Леопарди/Ахматова)
П
- Палинодия (Леопарди/Ахматова)
- Певец я — птица в вышине (Исаакян/Ахматова)
- Пернатый (Павликовская-Ясножевская/Ахматова)
- Песни на границе (Ли Бо/Ахматова)
- Песнь из дома усопшего царя Антефа, начертанная перед певцом с арфой
- Песнь Семи Хатхор
- Песня о восходе и заходе солнца (Ли Бо/Ахматова)
- Пиршество
- Плач Исиды по Осирису
- Поднося вино (Ли Бо/Ахматова)
- Подсолнечник (Павликовская-Ясножевская/Ахматова)
- Покой после бури (Леопарди/Ахматова)
- Праздник в саду
- Провожая до Балина друга, дарю ему эти стихи на память (Ли Бо/Ахматова)
- Пройдя Цзыньминьское ущелье, расстаюсь с родиной (Ли Бо/Ахматова)
- Прославление писцов
- Пять друзей (Юн Сон До/Ахматова)