Времена года рыбака (Юн Сон До/Ахматова)/Осень/X
| ← Осень XXVIII | Времена года рыбака. Осень XXIX («Но внезапно тучи пронеслись…») , пер. Анна Андреевна Ахматова (1889—1966) |
Зима XXX → |
| Язык оригинала: корейский. — Источник: www.akhmatova • Поэма |
Осень XXIX
Но внезапно тучи пронеслись,
Сразу всё под солнцем засверкало.
В путь пора отправиться, рыбак!
И природа словно замерла,
Только синь морская неизменна.
Ты плещи, весло моё, плещи!
Глубже море кажется теперь
И белее волн высоких пена.