Времена года рыбака (Юн Сон До/Ахматова)

Материал из Wikilivres.ru
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Времена года рыбака. Весна. I. Над рекой рассеялся туман
автор Юн Сон До (1587—1671), пер. Анна Андреевна Ахматова (1889—1966)
Язык оригинала: корейский. — Источник: www.akhmatova • Поэма


  1. Весна I («Над рекой рассеялся туман…»)
  2. Весна II («О, какой сегодня жаркий день…»)
  3. Весна III («Ветерок с востока веет к нам…»)
  4. Весна IV («Чей-то голос, не кукушка ль там?..»)
  5. Весна V («Солнце жарко льет полдневный луч…»)
  6. Весна VI («Угасает поздняя заря…»)
  7. Весна VII («Как душисты травы и цветы!..»)
  8. Весна VIII («Опьянев, я было лег на дно…»)
  9. Весна IX («Любоваться я хочу луной…»)
  10. Весна X («Но светает, больше ночи нет…»)
    Лето
  11. Лето XI («Ливень прекратился наконец…»)
  12. Лето XII («Я в листок завертываю рис…»)
  13. Лето XIII («Листья ряски ветер шевелит…»)
  14. Лето XIV («Коль грязна цанланская вода…»)
  15. Лето XV («Как хорош камней замшелых ряд…»)
  16. Лето XVI («Что тускнеет долгий летний день…»)
  17. Лето XVII («Разостлал я сети на песке…»)
  18. Лето XVIII («Кто б вчера решился предсказать…»)
  19. Лето XIX («Я на дом свой с нежностью гляжу…»)
    Осень
  20. Осень XX («Жизнь в забвенье мира — торжество…»)
  21. Осень XXI («Осень подошла к стране озер…»)
  22. Осень XXII («Там, где гуси дикие летят…»)
  23. Осень XXIII («Как обилен нынче мой улов…»)
  24. Осень XXIV («Как приятно веет ветерок…»)
  25. Осень XXV («Заблестела белая роса…»)
  26. Осень XXVI («Нет двух мест, что схожи меж собой…»)
  27. Осень XXVII («Иней мне одежду побелил…»)
  28. Осень XXVIII («На скале средь сосен дом стоит…»)
  29. Осень XXIX («Но внезапно тучи пронеслись…»)
    Зима
  30. Зима XXX («Что, готов ли к лову ты, старик…»)
  31. Зима XXXI («Здесь зимою воды из реки…»)
  32. Зима XXXII («Ночью снег шёл, перестал к утру…»)
  33. Зима XXXIII («Невод прочь, — и песню я пою…»)
  34. Зима XXXIV («Чайки белокрылые летят…»)
  35. Зима XXXV («Ширмой расписной кругом стоят…»)
  36. Зима XXXVI («Сосенка одна на берегу…»)
  37. Зима XXXVII («С древних лет являлись мудрецы…»)
  38. Зима XXXVIII («Но, увы! Уже подходит ночь…»)
Info icon.png Данное произведение является собственностью своего правообладателя и представлено здесь исключительно в ознакомительных целях. Если правообладатель не согласен с публикацией, она будет удалена по первому требованию. / This work belongs to its legal owner and presented here for informational purposes only. If the owner does not agree with the publication, it will be removed upon request.
Источник — http://wikilivres.ru/index.php?title=Времена_года_рыбака_(Юн_Сон_До/Ахматова)&oldid=102353