Сосна (Юн Сон До/Ахматова)
| ← Речка | Сосна («Если жарко — цветы зацветут…») , пер. Анна Андреевна Ахматова (1889—1966) |
Камень → |
| Язык оригинала: корейский. — Источник: www.akhmatova |
Сосна
Если жарко — цветы зацветут,
Если холодно — лист опадает.
Отчего же, сосна, для тебя
Не страшны ни метели, ни иней?
Знаю: крепкие корни твои
В царство мёртвых проникли глубоко.