А8/Анна Андреевна Ахматова
← С. Д. Кржижановский | Антология восьмистиший/Сто восьмистиший ста поэтов 91. Анна Андреевна Ахматова (1889—1966) |
Б. Л. Пастернак → |
|
Датировка восьмистишия Анны Андреевны Ахматовой* «Я с тобой не стану пить вино…» противоречива: в сборнике Чётки (1914) обозначена дата 1913. Декабрь; в беловом автографе (ЦГАЛИ) стоит дата 26 января 1914. Царское Село, а в «Чёрной тетради» — авторизованном машинописном и рукописном собрании стихотворений Ахматовой (ЦГАЛИ) дата 1914 опять исправлена на 1913. Однако, если верно второе, то кажется вполне правдоподобной распространённая гипотеза, что стихотворение обращено к композитору Артуру Сергеевичу Лурье (1892—1966) «...с которым Ахматова познакомилась 26 января (по старому стилю) 1914 года. Лурье в ту зиму было всего двадцать лет [поправим: 21 год, ДС], поэтому Анна Андреевна и называет его «мальчишкой». В первые послереволюционные годы Артур Сергеевич жил одним домом с подругой Ахматовой Ольгой Глебовой-Судейкиной и даже считал свои отношения с ней гражданским браком. Брак этот, как и все романы «Коломбины десятых годов», был мимолетным, однако до самой эмиграции (лето 1922 года) Лурье продолжал заботиться и об Ольге Судейкиной, и об Анне Андреевне, которую в период бездомья та приютила. Столь же мимолетной была и его влюбленность в Ахматову. Однако с годами воспоминания обогатились, и в старости Артуру Сергеевичу стало казаться, что это была великая любовь, и притом взаимная». (Алла Максимовна Марченко. Комментарий к изд. Анна Ахматова: Стихотворения. Всемирная библиотека поэзии Эксмо, 2009. ISBN: 5-699-13928-1). Интересен также факт, что вокальный цикл Артура Лурье «Чётки. Десять песен из Анны Ахматовой. Тетрадь первая» (1914) открывается романсом на слова именно этого стихотворения: 1. Шуточная («Я с тобой не стану пить вино…»). (см. Борис Кац, Роман Тименчик. Анна Ахматова и музыка. Нотография)
См. также:
- Два стихотворения. 2. «Тот же голос, тот же взгляд…», 1909
- Читая «Гамлета». 1. «У кладбища направо пылил пустырь…», 1909
- Читая «Гамлета». 2. «И как будто по ошибке…», 1909
- Первое возвращение «На землю саван тягостный возложен…», 1910
- «Хочешь знать, как всё это было…», 21 октября 1910. Киев, опубл. 1912 ♦
- «А там мой мраморный двойник…»,1911, опубл. 1912 ♦
- «Смуглый отрок бродил по аллеям…», 24 февраля 1911. Царское Село, опубл. 1912 ♥
- «Мурка, не ходи, там сыч…», 1911, опубл. 1921 ♥
Чётки - Исповедь («Умолк простивший мне грехи…»), 1911. Царское Село, опубл. 1914
- «В ремешках пенал и книги были…», Октябрь 1912. Царское Село, опубл. 1914 ♦
- «Он длится без конца — янтарный, тяжкий день!..», 1912, опубл. 1914
- Смятение. 1. «Было душно от жгучего света…», 1913, опубл. 1913 ♦
- Смятение. 2. «Не любишь, не хочешь смотреть?…», 1913, опубл. 1913 ♦
- <8 ноября 1913 года> «Солнце комнату наполнило…», 8 ноября 1913, опубл. 1914
- Стихи о Петербурге. 1. «Вновь Исакий в облаченье…», 14 ноября 1913, опубл. 1914
- «Настоящую нежность не спутаешь…», 1913. Декабрь. Опубл. 1914 ♥
- «Я с тобой не стану пить вино…», 1913. Декабрь. Опубл. 1914 ♥
- У меня есть улыбка одна, 1913, опубл. 1913
Белая стая - «Потускнел на небе синий лак…», 1912, опубл. 1913
- «Твой белый дом и тихий сад оставлю…», 1913, опубл. 1913
- «То пятое время года…», 1913, опубл. 1913
- «Родилась я ни поздно, ни рано…», 1913, опубл. 1913
- «О, это был прохладный день…», 1913, опубл. 1917 ♦
- Разлука («Вечерний и наклонный…»), Весна, 1914, Петербург, опубл. 1914
- «Чернеет дорога приморского сада…», Март 1914, опубл. 1914
- «Лучше б мне частушки задорно выкликать…», Июль 1914. Дарница, опубл. 1917
- «Пустых небес прозрачное стекло…», Сентябрь 1914, Новгород, опубл. 1914
- «Как ты можешь смотреть на Неву…», 1914, опубл. 1914
- «Вечерний звон у стен монастыря…», 1914, опубл. 1914
- «Как песню, слагаешь ты лёгкий танец…», 26 Марта 1914, опубл. 1914
- «Перед весной бывают дни такие…», Весна 1915. Слепнево, опубл. 1916
- «Выбрала сама я долю…», Весна 1915. Петербург, опубл. 1915 ♦
- Молитва («Дай мне горькие годы недуга…»), Май 1915. Духов день. Петербург, опубл. 1915 ♦
- «Я улыбаться перестала…», 1915, опубл. 1916
- «Под крышей промерзшей пустого жилья…», Зима 1915, опубл. 1916 ♦
- «Я знаю, ты моя награда…», 25 апреля 1916, опубл. 1916
- Майский снег («Прозрачная ложится пелена…»), Май 1916. Слепнево, опубл. 1917
- «Тот голос, с тишиной великой споря…», 1917. Петербург, опубл. 1917
- «И мнится — голос человека…», 1917. Слепнево, опубл. 1917
Подорожник - «Словно ангел, возмутивший воду…», Февраль 1916, Царское село
- «Когда о горькой гибели моей…», 1917
- «Я спросила у кукушки…», 1919 ♠
- «В каждых сутках есть такой…», 1917
- «Земная слава как дым…», 1914
- «Я окошка не завесила…», 1916 ♦
- «Чем хуже этот век предшествующих? Разве…», 1919
- «Теперь никто не станет слушать песен…», 1917
- «По твёрдому гребню сугроба…», Январь 1917
- «Течёт река неспешно по долине…», Лето 1917
- «И целый день, своих пугаясь стонов…», 1917
- «Ты мог бы мне сниться и реже…», 1914
Anno Domini - Бежецк («Там белые церкви и звонкий, светящийся лёд…»), 26 декабря 1921
- Предсказание, 8 мая 1922
- «Земной отрадой сердца не томи…», 1921
- «Что ты бродишь, неприкаянный…», 1922 ♦
- Разлука («Вот и берег северного моря…»), 1922
- «Хорошо здесь: и шелест и хруст…», 1922
- «Сослужу тебе верную службу…», 1921
- «Ты мне не обещан ни жизнью, ни Богом…», 1915
- «Не бывать тебе в живых…», 1921 ♦
- «Заплаканная осень, как вдова…», 1921 ♦
Тростник - Муза («Когда я ночью жду её прихода…»), 1924, Казанская, 2 ♠
- Кавказское («Здесь Пушкина изгнанье началось…»), 1927, Кисловодск ♦
- «Когда человек умирает…», 21 января, 7 марта 1940, Ленинград, (верлибр) ♦
- 1. «Не недели, не месяцы — годы…», 1940
- 2. «И, как всегда бывает в дни разрыва…», 25 сентября 1944
- 3. Последний тост («Я пью за разорённый дом…»), 27 июня 1934, Шереметьевский Дом ♥
- Ленинград в марте 1941 года («Cardran solaire на Меншиковом доме…»), 1941
Седьмая Книга - Тайны ремесла. 8. Про стихи («Это — выжимки бессонниц…»), Апрель 1940 Москва ♥
- Ветер войны. 2. «Важно с девочками простились», 1943
- Ветер войны. 6. Памяти Вали. I. «Щели в саду вырыты…», 23 апреля 1942, Ташкент
- Ветер войны. 9. Победителям («Сзади Нарвские были ворота…»), 29 февраля 1944, Ташкент
- Ветер войны. 10. In memoriam («А вы, мои друзья последнего призыва…»), Август 1942, Дюрмень
- Победа. 1. «Славно начато славное дело…», Январь 1942
- Памяти друга («И в День Победы, нежный и туманный…»), 8 ноября 1945
- Ташкент зацветает. 1. «Словно по чьему-то повеленью…», 1944
- С самолета. 1. «На сотни верст, на сотни миль…», 14 мая 1944, Ташкент — Москва
- С самолета. 3. «И весеннего аэродрома…», 14 мая 1944, Ташкент — Москва
- Последнее возвращение («День шёл за днём — и то и сё…»), 25 июля 1944, Ленинград ♦
- Надпись на портрете («Дымное исчадье полнолунья…»), 15 июня 1946 ♦
- Cinque. 2. «Истлевают звуки в эфире…», 20 декабря 1945
- Cinque. 5. «Не дышали мы сонными маками…», 11 января 1946
- Шиповник цветёт. 2. Наяву («И время прочь, и пространство прочь…»), 1946 ♦
- Шиповник цветёт. 3. Во сне («Чёрную и прочную разлуку…»), 1946
- «Один идёт прямым путём…», 1940 ♥
- «Вот она, плодоносная осень!..», 1962. Комарово
- При непосылке поэмы («Приморские порывы ветра…», 1963
- Трилистник московский. 1. Почти в альбом («Услышишь гром и вспомнишь обо мне…»), 1961—1963 ♦
- Трилистник московский. 3. Ещё тост («За веру твою! И за верность мою!..»), 1961—1963 ♦
- Полночные стихи. 1. Предвесенняя элегия («Меж сосен метель присмирела…»), 10 марта 1963, Комарово
- Полночные стихи. 5. Зов («В которую-то из сонат…»), 1 июля 1963
Реквием - Реквием. I. <Уводили тебя на рассвете...>, 1935 ♥
- Реквием. II. <Тихо льется тихий Дон...>, ? ♥
- Реквием. VI. <Легкие летят недели...>, 1939 ♥
Не вошедшее в книги - Лилии («Я лилий нарвала прекрасных и душистых…»), 22 июня 1904, Одесса
- I. «Пришли и сказали: "Умер твой брат"...», 25 января 1910, Киев
- III. «Брат! Дождалась я светлого дня...», 25 января 1910, Киев
- «Забудут? — вот чем удивили!..», 21 февраля 1957. Ленинград
- «Не мудрено, что не веселым звоном…», Балашево, ком<ната> №7, 3 марта 1958 ♥
- Надпись на книге («Из-под каких развалин говорю…»), 13 января 1959. Ленинград
- «Что нам разлука? — Лихая забава…», 10 дек 1959, Красная Конница
- «Я давно не верю в телефоны…», 24 дек 1959, Красная Конница
- Защитникам Сталина, <1962>
- «Хулимые, хвалимые…», <1963>
- «Пусть даже вылета мне нет…», 1957—1965
Переводы - Костяника («С поля милая пришла…»), пер. опубл. 1955 → Джалиль, 8 октября 1943
- «Шумно та звезда упала…», пер. опубл. 1956 → Исаакян, 1897, Александрополь
- «От жгучего горя сердце мертво…», пер. опубл. 1956 → Исаакян, Ноябрь 1900, Цюрих
- «С утратой того, что любимо…», пер. опубл. 1956 → Исаакян, 1921
- III. «Смолкла зурна… Над подругой своей…», пер. опубл. 1956 → Исаакян, 1895—1917, Манташ
- За́ре («Тот счастлив, кто прошёл среди мучений…»), Июль 1920 → Кентал
- Пройдя Цзыньминьское ущелье, расстаюсь с родиной («Ущелие Цзыньминь пройдя…»), опубл. 1956 → Ли Бо
- «Говорят, что с тобою должна я играть и лукавить…», опубл. 1960 → Маро Маркарян, 1956
- Недоразумение («Вот светлый нимб: галактики сиянье…»), пер. 1963 → Павликовская-Ясножевская
- Ива у дороги («Ива Польши, согнутая криво…»), пер. 1963 → Павликовская-Ясножевская
- «Когда сквозь сумрак предо мной, как сон, прошла она…», опубл. 1964 → Тагор
- «Никогда тебя не назову…», пер. 1959 → Терьян, 1917 (триолет)
- «А там пастухи на свободных горах…», пер. 1959 → Терьян, 1917 (триолет)
- «Сказать тебе не смею, как эта грусть безбрежна…», опубл. 1965 → Тувим
- Записки о событиях («Страна измучена войною долгой…») → Шэнь Цинь-ци
Времена года рыбака, опубл. 1958 → Юн Сон До
Весна - Весна I («Над рекой рассеялся туман…»)
- Весна II («О, какой сегодня жаркий день…»)
- Весна III («Ветерок с востока веет к нам…»)
- Весна IV («Чей-то голос, не кукушка ль там?..»)
- Весна V («Солнце жарко льет полдневный луч…»)
- Весна VI («Угасает поздняя заря…»)
- Весна VII («Как душисты травы и цветы!..»)
- Весна VIII («Опьянев, я было лег на дно…»)
- Весна IX («Любоваться я хочу луной…»)
- Весна X («Но светает, больше ночи нет…»)
Лето - Лето XI («Ливень прекратился наконец…»)
- Лето XII («Я в листок завертываю рис…»)
- Лето XIII («Листья ряски ветер шевелит…»)
- Лето XIV («Коль грязна цанланская вода…»)
- Лето XV («Как хорош камней замшелых ряд…»)
- Лето XVI («Что тускнеет долгий летний день…»)
- Лето XVII («Разостлал я сети на песке…»)
- Лето XVIII («Кто б вчера решился предсказать…»)
- Лето XIX («Я на дом свой с нежностью гляжу…»)
Осень - Осень XX («Жизнь в забвенье мира — торжество…»)
- Осень XXI («Осень подошла к стране озер…»)
- Осень XXII («Там, где гуси дикие летят…»)
- Осень XXIII («Как обилен нынче мой улов…»)
- Осень XXIV («Как приятно веет ветерок…»)
- Осень XXV («Заблестела белая роса…»)
- Осень XXVI («Нет двух мест, что схожи меж собой…»)
- Осень XXVII («Иней мне одежду побелил…»)
- Осень XXVIII («На скале средь сосен дом стоит…»)
- Осень XXIX («Но внезапно тучи пронеслись…»)
Зима - Зима XXX («Что, готов ли к лову ты, старик…»)
- Зима XXXI («Здесь зимою воды из реки…»)
- Зима XXXII («Ночью снег шёл, перестал к утру…»)
- Зима XXXIII («Невод прочь, — и песню я пою…»)
- Зима XXXIV («Чайки белокрылые летят…»)
- Зима XXXV («Ширмой расписной кругом стоят…»)
- Зима XXXVI («Сосенка одна на берегу…»)
- Зима XXXVII («С древних лет являлись мудрецы…»)
- Зима XXXVIII («Но, увы! Уже подходит ночь…»)
Из анонимных авторов - Восхваление Нила 3 («Когда случается самое страшное, вся земля в бедствии…»), опубл. 1965 → Аноним (Египет)
- Восхваление Нила 6 («Нет таких житниц, чтоб вместили твои дары…»), опубл. 1965 → Аноним (Египет)
- Восхваление Нила 12 («Когда вступаешь ты в город…»), опубл. 1965 → Аноним (Египет)
- К утреннему Солнцу («Золотая появляется на судне Солнца…»), опубл. 1965 → Аноним (Египет)
- «Эй, жаба одноглазая, послушай…», опубл. 1958 → Аноним (Корея)
* В соответствии со статьёй 1281 ГК РФ произведения Анны Андреевны Ахматовой, изданные после 7 ноября 1917 года, перейдут в общественное достояние 1 января 2037 года.
© Д. Смирнов-Садовский. Составление. Комментарии. Дизайн.