А8/Борис Леонидович Пастернак

Материал из Wikilivres.ru
< А8
Перейти к навигацииПерейти к поиску
Антология восьмистиший/Сто восьмистиший ста поэтов
92. Борис Леонидович Пастернак (1890—1960)

A8.jpg
PD-RusEmpire
Flag of Russia.svg


* * *


Я в мысль глухую о себе
Ложусь, как в гипсовую маску.
И это — смерть: застыть в судьбе,
В судьбе — формовщика повязке.

Вот слепок. Горько разрешён
Я этой думою о жизни.
Мысль о себе — как капюшон,
Чернеет на весне капризной.


<1910?, опубл. 1913>

Это одно из самых ранних стихотворений Бориса Леонидовича Пастернака* открывающее цикл «Жнивьё», куда также входят «Piazza S. Marco»; «Сегодня мы исполним грусть его…»; «Февраль» и «Бесцветный дождь, как гибнущий патриций…» Автор опубликовал его в альманахе «Лирика», 1913, однако, в основное собрание своих произведений не включил. Причина этому, вероятно, в присутствии здесь некоторых черт символизма, от которого поэт в дальнейшем желал отмежеваться. Первоначальный набросок восьмистишия был записан на листке из работы о Юме в 1910 г. (опубл. «Труды по знаковым системам, IV», Тарту, 1969, № 13). Стихотворение философское со сложным образным рядом настолько, что многое в нём кажется загадочным, неясным. Однако работы литературоведов приоткрывают, хотя и не полностью, эту таинственную завесу. Процитируем фрагмент из работы филолога Олега Алексеевича Клинга:

«Первая строфа заставляет забыть разговоры о «символизме — не символизме» Пастернака, настолько она «пастер­наковская», самобытная. Связана она, как можно предположить, с тем обстоятельством, что Л. О. Пастернак в присутствии сына рисовал покойного Льва Толстого, а скульптор С. Д. Мер­куров и формовщик Михаил Агафьин из Училища живописи снимали посмертную маску с Льва Толстого (с упоминания Меркурова и формовщика в 1956 году начнет главку о Толстом Пастернак в своих воспоминаниях). Датировки стихотворения нет. Можно только предположить, что оно написано после поездки в Астапово (8 ноября 1910 года), судя по тому, что и Меркуров, и безымянный у Пастернака «формовщик», которые появились в воспоминаниях, связаны с сильным переживанием, стрессом. В тексте стихотворения отголоски поездки в Астапово: «формовщик», «гипсовая маска», тема смерти. Но и в стихотворении «Я в мысль глухую о себе...» происходит, как и в «Сумерках...», определенный сбой. Это «повязка», которая скорее всего принадлежит «формовщику» (тире подчеркивает это), но её появление грамматически и стилистически неточно. Сбой тональности — напряженный и происходит в строках, где диссонансом звучит «капюшон», который «чернеет на весне капризной». Пастернак употребляет предлог «на» в значении: надет на ком-то, в данном случае «на весне», однако здесь, как отмечал Локс, натуралистичность подчиняет себе условность, что и привело к диссонансу». (О. Клинг. Борис Пастернак и символизм. «Вопросы литературы» 2002, №2. Публ. в «Журнальном зале»)

См. также:

Поверх барьеров (1914—1916)
  1. «Когда до тончайшей мелочи…», 1914, опубл. 1916
  2. «Сады тошнит от вёрст затишья…», 1914? опубл. 1916
  3. «Не как люди, не еженедельно…», 1915, опубл. 1916
    Темы и вариации (1916—1922)
  4. «О стыд, ты в тягость мне! О совесть, в этом раннем…», 1919, опубл. 1922
  5. «Весна, я с улицы, где тополь удивлён…», 1918
  6. «Крупный разговор. Ещё не запирали…», 1918
    Стихотворения (1946—1953)
  7. Хмель («Под ракитой, обвитой плющом…»), 1953
    Стихотворения, не включённые в основное собрание
  8. «Безумный, жадный от бессонниц…», <1910>
  9. «За ними пять слепых застав…», <1910>
  10. Голод. 1. «Bо сне ты бредила, жена…», 1922
  11. «Гляди — он доктор философии…», <июль 1912>
  12. «Я в мысль глухую о себе…», 1910?, опубл. 1913
  13. «Там, в зеркале, они бессрочны…», <1910-е годы>
  14. Скрипка Паганини. 2. «Дома из более, чем антрацитных плиток…», опубл. 1916
  15. Скрипка Паганини. 4. «Я люблю тебя чёрной от сажи…», опубл. 1916
  16. Ночная песня странника II («Мирно высятся горы...»), Между 1912 и 1918 → Гёте, 1780


* В соответствии со статьёй 1281 ГК РФ произведения Бориса Леонидовича Пастернака, изданные после 7 ноября 1917 года, перейдут в общественное достояние 1 января 2031 года.

Boris Pasternak Signature.jpg


© Д. Смирнов-Садовский. Составление. Комментарии. Дизайн.