Блейк-Словарь (Деймон)

Блейк-Словарь (Идеи и символы Уильям Блейка) автор Сэмюэль Фостер Деймон, пер. Д. Смирнов-Садовский

Язык оригинала: английский. Название в оригинале: Blake Dictionary. — S. Foster Damon: Blake Dictionary pdf(англ.)

См. также Блейк-Словарик

Блейк-Словарь

A

1. Abarim / Аварим
2. Abel / Авель
3. Aberdeen / Абердин
4. The Abomination of Desolation / Мерзость запустения
5. Abraham / Авраам
6. An Abstraction / Абстракция
7. Achitophel / Ахитофел
8. Adah / Ада
9. Adam / Адам
10. Adamah / Адама
11. The Adona / Адона
12. Africa / Africa
13. Agag / Агаг
14. Agrippa / Агриппа
15. Ahania / Ахания
16. Aholiab / Оголиаб
17. Air / Воздух
18. Al-Ulro / Аль-Ульро
19. Albion / Альбион
20. All Religions are one / Все религии едины
21. Alla / Алла
22. Allamanda / Алламанда
23. Allegory / Аллегория
24. Allen / Аллен
25. The Almightyn / Всемогущий
26. The Alps / Альпы
27. Amalek / Амалек
28. Amazonia / Амазония
29. America / Америка
30. Ammon / Аммон
31. Amsterdam / Амстердам
32. Anana
33. Ananton
34. Angel / Ангел
35. Anglesea
36. Annandale / Аннандейл
37. Antamon / Антамон
38. The Antediluvians
39. The Antichtrist / Антихрист
40. Antrim
41. Anytus
42. Apollo / Аполлон
43. Apollyon / Аполлион
44. The Appenines / Аппенины
45. Apuleus / Апулей
46. Arabia / Аравия
47. Aram / Арам
48. Ararat / Арарат
49. Araunah
50. The Archiereus
51. Architecture / Архитектура
52. Argyll
53. Ariston / Аристон
54. Aristotle / Аристотель
55. The Ark of Noah / Ноев ковчег
56. The Ark of the Covennt
57. Armagh
58. The Arnon / Арнон
59. Arphaxad
60. Art / Искусство
61. Artery
62. Arthur / Артур
63. Asaph
64. Asher
65. Ashtaroth
66. Ashur
67. Asia / Азия
68. Assyria / Ассирия
69. The Asylum
70. Atlantic Hills
71. The Atlantic / Атлантика
72. Atlas / Атлас
73. Ayr

C

1. Cathedral Cities / Епархиальные города
2. Cathedron / Кафедрон
3. The Center / Центр

D

1. Deism / Смерть
2. Decalogue / Декалог
3. Deism / Деизм
4. Dover / Дувр
5. Dranthon / Дрэнтон
6. Drogheda / Дроэда
7. The Druids / Друиды

F

1. The Forgiveness of Sins / Прощение грехов
2. The Four Zoas / Четыре Зоа
3. France / Франция
4. Franklin / Франклин
5. French Revolution / Французская революция

I

1. Iron / Железо

J

1. Jealousy / Ревность
2. The Jebusites / Иевусеи
3. Jehovah / Иегова
4. Jerusalem / Иерусалим
5. Jesus / Иисус
6. The Jews / Евреи

M

1. Merionethshire /Мерионетшир → Мерионетшир графство Уэльса (в составе Англии с 1284 по 1888 год).
2. Merlin / Мерлин → Мерлин — колдун при дворе короля Артура
3. The Mersey / Мерси → Мерси — река на северо-западе Англии
4. Malah / Мала →
5. Malden (Maldon) / Молден (Молдон) → Молдон — портовый город в Эссексе, Англия
6. The Malvern / Молверн → Холмы Молверна — находятся на границе Херефордшира и Вустершира, Англия
7. Morocco / Морокко
8. Moses / Моисей
9. Mundane Egg / Мировое яйцо
10. Mundane Shell / Мировая скорлупа
11. Munster / Мюнстер

R

1. Rintrah / Ринтра
2. Rochecter / Рочестр
3. The Rock of Ages / Скала веков
4. The Rock of Eternity / Скала вечности
5. Rome / Рим
6. Rosamond's Bower / Беседка Розамунды
7. Roscommon / Роскоммон
8. The Rose / Роза
9. The Ross / Росс — графство в Шотландии

S

1. Sex / Секс
2. Shaddai / Шаддай

V

1. Uveth / Уртона
2. Uzzah / Ута
3. Uveth / Увет
4. Uzzah / Оза

V

1. Vala / Вала
2. "Vegetate" / «Вегетировать» (Произрастать, прозябять)
3. Veil / Покров
4. "Vengeance" / Месть
5. Venus / Венера
6. Verulam / Верулам
7. Vesputius / Веспуччи, Америго
8. The Vintage / «Винтаж» (Сбор винограда)
9. The Viper / Гадюка
10. Virgil / Вергилий
11. Virginia / Вирджиния
12. Virginity / Девственность
13. Virtues / Достоинства
14. Vision / Видение
15. A Vision of the Last Judgement / Видение Страшного Суда
16. Visions of the Daughters of Albion / Видения дщерей Альбиона
17. Voltaire / Вольтер
18. A Vortex / Вихрь

Ссылки

• Commentaries on "Songs of Innocence and of Experience" at "English.uga.edu"

---

© D. Smirnov-Sadovsky. Translation. Commentary / © Д. Смирнов-Садовский. Перевод. Комментарий

---

Данное произведение является собственностью своего правообладателя и представлено здесь исключительно в ознакомительных целях. Если правообладатель не согласен с публикацией, она будет удалена по первому требованию. / This work belongs to its legal owner and presented here for informational purposes only. If the owner does not agree with the publication, it will be removed upon request.