Сара Тисдейл
Материал из Wikilivres.ru
(перенаправлено с «Сара Тисдэйл»)
Перейти к навигацииПерейти к поиску
Сара Тисдейл |
---|
Сара Тисдэйл, англ. Sara Teasdale |
* 8 августа 1884 г., Сент-Луис, США |
† 29 января 1933 г., Нью-Йорк, США |
Англо-американская поэтесса |
Сара Тисдэйл (англ. Sara Teasdale; 8 августа 1884, Сент-Луис, США — 29 января 1933, Нью-Йорк). Родилась в семье, принадлежавшей к обеспеченному среднему классу. Впервые издала книгу стихов в 1907 году. Жила в Сент-Луисе, последние годы жизни провела в Нью-Йорке. В 1918 году стала лауреатом Пулитцеровской премии за сборник стихотворений «Love Songs». В 1933 выпустила последний сборник «Странная победа» (англ. Strange Victory). Покончила жизнь самоубийством (отравилась снотворным).
Стихи
- Переводы Аделы Василой
- Серые глаза / Gray Eyes (Перевод на русский и румынский)
- Годы/ The Years (Перевод на русский и румынский)
- Возраст/ Age (Перевод на русский и румынский)
- Вино / The Wine (Перевод на русский и румынский)
- Боль / Pain (Перевод на русский и румынский)
- Апрель / April (Перевод на русский и румынский)
- Лунное сияние / Moonlight (Перевод на русский и румынский)
- Лишь во сне... / Only in sleep... (Перевод на русский и румынский)
- Звёзды / Stars (Перевод на русский и румынский)
- Дар / The Gift (Перевод на русский и румынский)
- Фантазия / A Fantasy (Перевод на русский и румынский)
- Молитва / A Prayer (Перевод на русский и румынский)
- Перемены / Change (Перевод на русский и румынский)
- Прекрасный Шанс / Lovely Chance (Перевод на русский и румынский)
- Сумерки / Twilight (Перевод на русский и румынский)
- Ночь за ночью / Night after Night (Перевод на русский и румынский)
- Крик / A Cry (Перевод на русский и румынский)
- Я не твоя / I Am Not Yours (Перевод на русский и румынский)
- Похоронить любовь / Buried Love (Перевод на русский и румынский)
- Одиночество / Alone (Перевод на русский и румынский)
- Я думала о Вас / I Thought Of You (Перевод на русский и румынский)
- После любви / After Love (Перевод на русский и румынский)
- Домики грёз / Houses Of Dreams (Перевод на русский и румынский)
- Ты никогда не знал? / Did You Never Know? (Перевод на русский и румынский)
- Потому что... / Because (Перевод на русский и румынский)
- Я люблю тебя / I Love You (Перевод на русский и румынский)
- Поцелуй / The Kiss (Перевод на русский и румынский)
- Странница / The Wayfarer (Перевод на русский и румынский)
- Бартер / Barter (Перевод на русский и румынский)
- Водяные лилии / Water Lilies (Перевод на русский и румынский)
- Тёплый ливень пройдёт... / There will come soft rains (Перевод на русский и румынский)
- Переводы Д. Смирнова-Садовского