Артюр Рембо

Артюр Рембо
фр. Jean Nicolas Arthur Rimbaud
* 1854 год, Шарлевиль
† 1891 год, Марсель
французский поэт, один из основоположников символизма

Биография в Википедии

Произведения автора в Викитеке

Изображения и медиаданные на Викискладе

Артюр Рембо в Wikilivres

Рембо, Артюр

Жан Николя́ Артю́р Рембо́ (фр. Jean Nicolas Arthur Rimbaud; 1854—1891) — французский поэт, один из основоположников символизма, представитель группы «прóклятых поэтов».

В феврале 1891 года Рембо вернулся во Францию, где ему ампутировали ногу из-за раковой опухоли. В госпитале за ним ухаживала сестра, приехавшая из Шарлевиля. Рембо умер в Марселе, в госпитале, 10 ноября 1891 года. Похоронен в Шарлевиле.

Сочинения

Стихотворения

• Из сборника «Poésies» (1870-1871)
  • 2. Sensation
    • Впечатление — пер. И. Анненского
    • Предчувствие — пер. Б. Лившица
    • Ощущение — пер. Аделы Василой

• • 12. Испуганные (Les Effarés) — пер. В. Брюсова
  • 19. В Зелёном кабаре (Au Cabaret-Vert, cinq heures du soir) — пер. В. Брюсова
  • 23. Богема (Ma bohème) — пер. И. Анненского
  • 39. Les Chercheuses de poux
    • Феи расчёсанных голов — пер. И. Анненского
    • Искательницы вшей — пер. Б. Лившица

• • • Охотницы на вшей — пер. Аделы Василой
  • 44. Гласные (Voyelles) — пер. Н. Гумилёва
• Из сборника «Derniers vers» (1872)
  • 5. Комедия жажды (Comédie de la soif) — пер. В. Брюсова

Стихотворение Le Bateau ivre (1871)

• Пьяный корабль — см. Антология одного стихотворения
• Пьяный корабль — перевод Владимира Эльснера, опубл. 1909
• Пьяное судно — перевод Сергея Боброва, 1910
• Пьяный корабль — перевод Бенедикта Лившица , между 1927 и 1935 г. опубл. 1935
• Пьяный корабль — перевод Владимира Набокова, опубл. 1928
• Пьяный корабль — перевод Давида Бродского, опубл. 1929
• Пьяный корабль — перевод Павла Антокольского, после 1945
• Пьяный корабль — перевод Леонида Мартынова, опубл. 1974
• Пьяный корабль — перевод Михаила Кудинова, опубл. 1982
• Пьяный корабль — перевод Давида Самойлова, опубл. 1984
• Пьяный корабль — перевод Евгения Витковского, опубл. 1986
• Пьяный корабль — перевод Александра Голембы, опубл. 1998
• Пьяный корабль — перевод Андрея Кроткова, 2003, опубл. 2005
• Пьяный корабль — перевод Аделы Василой, опубл. 2015

Стихотворения в прозе:

• Озарения (Illuminations) — пер. В. Козового

	IV.	Парад
	VI.	Being beauteous
	IX.	Королевство
	XII.	Фразы
	XIV.	Мосты
	XV.	Город
	XVI.	Колеи
	XIX.	Города
	XXII.	Заря
	XXIII.	Цветы
	XXVII.	Тревога
	XXVIII.	Метрополитен
	XXIX.	Варварское
	XXXIV.	Bottom
	XXXV.	Г
	XL.	Гений

См. также

• У входа в лабиринт (Витковский)

Работы этого автора находятся в общественном достоянии во всём мире, поскольку он умер более 100 лет назад.