Стихотворения (Мандельштам) И — О

Стихотворения: И — О ~ Poems
автор Осип Эмильевич Мандельштам

Книги ~ Books / 1 — Z / А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я (Книги, Books, 1 — Z, А — З — И — О — П — Я)

И


И Шуберт на воде, и Моцарт в птичьем гаме ~ Восьмистишия	1934	And Schubert on the water… ~ Octets	Dmitri Smirnov
И глагольных окончаний колокол… ~ Шуточные стихи	1912
И клёна зубчатая лапа… ~ Восьмистишия	1933, 1934	And the toothed paw of the maple ~ Octets	Dmitri Smirnov
И пламенный поляк… ~ Экспромты. Отрывки	1937	And the ardent Pole… ~ Extempore Poems	Dmitri Smirnov
И по-звериному воет людьё… ~ Московские стихи	1930
И поныне на Афоне… ~ Камень.	1918
И я выхожу из пространства… ~ Восьмистишия	1933	And I go out from space… ~ Octets	Dmitri Smirnov
Из омута злого и вязкого… ~ Камень.	1910, 1927	Up out of an evil clinging pool ~ Stone	R. Bartlett & G. McBurney.
Из полутёмной залы, вдруг… ~ Камень.	1908	From the semi-dark hall, suddenly… ~ Stone	Dmitri Smirnov
		From the pool of light, suddenly… ~ Stone	A. S. Kline
Из табора улицы тёмной... ~ Стихи 1921-1925	1925
Из-за домов, из-за лесов… ~ Воронежские тетради	1936
Импрессионизм ~ Московские стихи	1932
Исполню дымчатый обряд… ~ Воронежские тетради	1935
Истончается тонкий тлен... ~ Стихотворения разных лет	1909

К


К немецкой речи ~ Московские стихи	1932
К пустой земле невольно припадая... ~ Воронежские тетради	1937
Казино ~ Камень	1912
Как бык шестикрылый и грозный… ~ Московские стихи	1930
Как дерево и медь — Фаворского полёт… ~ Воронежские тетради	1937
Как женственное серебро горит… ~ Стихотворения разных лет	1937
Как землю где-нибудь… ~ Воронежские тетради	1937
Как кони медленно ступают… ~ Камень.	1911
Как люб мне натугой живущий… ~ Московские стихи	1930
Как народная громада… ~ Московские стихи	1931
Как облаком сердце одето… ~ Стихотворения разных лет	1910
Как подарок запоздалый… ~ Воронежские тетради	1936
Как по улицам Киева-Вия...~ Воронежские тетради	1937
Как растет хлебов опара… ~ Стихи 1921-1925.	1922
Как светотени мученик Рембрандт… ~ Воронежские тетради	1937
Как соловей, сиротствующий, славит… ~ Из Петрарки	1934
Как тельце маленькое крылышком… ~ Стихи 1921-1925.	1923
Как тень внезапных облаков… ~ Камень.	1910, 1927
Как Черный ангел на снегу… ~ Стихотворения разных лет	1913<1914?>
Как этих покрывал и этого убора… ~ Tristia	1915, 1916
Какая роскошь в нищенском селенье… ~ Армения	1930
Калоша ~ Шары	1926
Кама ~ Воронежские тетради	1935
Канцона (Неужели я увижу завтра…) ~ Московские стихи	1931
Кассандре~ Tristia	1917
Квартира тиха как бумага… ~ Московские стихи	1933
Кинематограф ~ Камень	1913
Клейкой клятвой липнут почки...~ Воронежские тетради	1937
Когда в ветвях понурых… ~ Воронежские тетради	1937
Когда в далёкую Корею… ~ Московские стихи	1932, 1935
Когда в тёплой ночи замирает… ~ Tristia	1918
Когда городская выходит на стогны луна… ~ Tristia	1920
Когда душе и торопкой и робкой… ~ Московские стихи	1934
Когда мозаик никнут травы… ~ Стихотворения разных лет	1910
Когда на площадях и в тишине келейной ~ Tristia	1917
Когда октябрьский нам готовил… ~ Стихотворения разных лет	1917
Когда подымаю… ~ Стихотворения разных лет	1911
Когда Психея-жизнь спускается… ~ Tristia	1920, 1937
Когда удар с ударами встречается… ~ Камень	1910, 1927
Когда укор колоколов… ~ Стихотворения разных лет	1910
Когда уснёт земля и жар отпышет… ~ Из Петрарки	1934
Когда щегол в воздушной сдобе… ~ Воронежские тетради	1936
Когда, соломинка, не спишь в огромной спальне… см. Соломинка	1916
Когда, уничтожив набросок… ~ Восьмистишия	1933	When, after destroying the sketches ~ Octets	Dmitri Smirnov
Колют ресницы. В груди прикипела слеза… ~ Московские стихи	1931	My eyelashes are stinging… ~ Moscow Notebooks Eyelashes are stinging. Tear took a fancy to the chest	Richard Shaw Dmitri Smirnov
Колючая речь араратской долины… ~ Московские стихи	1930
Кому зима — арак и пунш голубоглазый… ~ Стихи 1921-1925	1921
Концерт на вокзале ~ Стихи 1921-1925	1921
Кооператив ~ Шары	1926
Кувшин ~ Воронежские тетради	1937
Куда как страшно нам с тобой… ~ Московские стихи	1930	O, we are so afraid, I and you ~ Moscow Notebooks	Dmitri Smirnov
Куда мне деться в этом январе?.. ~ Воронежские тетради	1937
Кузнец (В лазури месяц новый…) ~ Стихотворения разных лет	1911, 1922
Курицы-красавицы пришли к спесивым павам... ~ Примус	1924
Кушает сено корова… ~ Шуточные стихи	1913

Л


Лазурь да глина, глина да лазурь… ~ Армения	1930
Ламарк ~ Московские стихи	1932
Ласточка (Я слово позабыл…) ~ Tristia.	1920
Ленинград ~ Московские стихи	1930
Листьев сочувственный шорох ~ Стихотворения разных лет	1910
Лишив меня морей, разбега и разлёта… ~ Воронежские тетради	1935
Люблю морозное дыханье… ~ Воронежские тетради	1937
Люблю под сводами седыя тишины… ~ Tristia.	1921, 1922
Люблю появление ткани… 1 ~ Восьмистишия	1933, 1935	I love the uprise of a texture (1) ~ Octets	Dmitri Smirnov
Люблю появление ткани… 2 ~ Восьмистишия	1933	I love the uprise of a texture (2) ~ Octets	Dmitri Smirnov
Лютеранин ~ Камень	1912

М


Мальчик в трамвае ~ Из книги «Трамваи»	1926
Мариджан ~ Из Иосифа Гришашвили	1921
Мастерица виноватых взоров… ~ Московские стихи	1934
Меганом ~ Tristia	1917
Медленно урна пустая… ~ Стихотворения разных лет	1910
Медлительнее снежный улей… ~ Камень	1911	More sluggish the snowy hive… ~ Stone	A. S. Kline
Мне жалко, что теперь зима… ~ Tristia	1920
Мне, сырому, неучёному… ~ Примус	1924
Мне стало страшно жизнь отжить… ~ Стихотворения разных лет	1910
Мне Тифлис горбатый снится… ~ Tristia	1920, 27, 35
Мне холодно. Прозрачная весна… Cм. Петрополь	1916
Может быть, это точка безумия… ~ Воронежские тетради	1937
Мой тихий сон, мой сон ежеминутный ~ Стихотворения разных лет	1908
Мой щегол, я голову закину… ~ Воронежские тетради	1936
Мороженно! Солнце. Воздушный бисквит… ~ Камень	1914
Московский дождик ~ Стихи 1921-1925	1922	The Light Moscow Rain ~ Poems 1921-1925	Dmitri Smirnov
Муравьи ~ Стихи для детей	1924
Муха ~ Шары	1924—1926	The Fly ~ Baloons	Dmitri Smirnov
Мы живём, под собою не чуя страны… ~ Московские стихи	1933	Stalin Epigram ~ Moscow Notebooks	Dmitri Smirnov
Мы напряженного молчанья не выносим… ~ Камень	1912, 1937
Мы с тобой на кухне посидим… ~ Московские стихи	1931

Н


На бледно-голубой эмали… ~ Камень	1909	On the pale-blue enamel ~ Stone	A. S. Kline
На влажный камень возведенный… ~ Стихотворения разных лет	1909
На доске малиновой, червонной… ~ Воронежские тетради	1937
На луне не растёт… ~ Камень	1914
На меня нацелилась груша да черемуха... ~ Воронежские тетради	1937
На мёртвых ресницах Исакий замёрз… ~ Воронежские тетради	1935
На перламутровый челнок… ~ Камень	1910
На площадь выбежав, свободен… ~ Камень	1914
На полицейской бумаге верже… ~ Московские стихи	1930
На розвальнях, уложенных соломой… ~ Tristia	1916
На страшной высоте блуждающий огонь… ~ Tristia	1918	A wandering little light twinkles… ~ Tristia	Alexander Sitnitsky
На тёмном небе, как узор… ~ Стихотворения разных лет	1909
На этом корабле есть для меня каюта ~ Экспромты. Отрывки	1937	Aboard this ship… ~ Extempore Poems	Dmitri Smirnov
Над алтарем дымящихся зыбей… ~ Стихотворения разных лет	1910
Наушники, наушнички мои!.. ~ Воронежские тетради	1935
Нашедший подкову ~ Стихи 1921-1925	1923
Небо вечери в стену влюбилось… (Тайная вечеря) ~ Воронежские тетради	1937
Не веря воскресенья чуду… ~ Tristia	1916
Не говори никому… ~ Московские стихи	1930
Не говорите мне о вечности… ~ Стихотворения разных лет	1909
Не искушай чужих наречий… ~ Московские стихи	1933
Не мучнистой бабочкою белой… ~ Воронежские тетради	1935
Не развалины – нет… ~ Армения	1930
Не спрашивай: ты знаешь… ~ Стихотворения разных лет	1911
Не сравнивай: живущий несравним… ~ Воронежские тетради	1937
Не у меня, не у тебя — у них… ~ Воронежские тетради	1936
Не унывай… ~ Шуточные стихи	1913, (1915?)
Невыразимая печаль ~ Камень	1909
Нежнее нежного ~ Камень	1909	More tender than tender ~ Stone	Dmitri Smirnov
Неправда ~ Московские стихи	1931
Нереиды мои, нереиды... ~ Воронежские тетради	1937
Нет, не луна, а светлый циферблат… ~ Камень	1912
Нет, не мигрень, — но подай… ~ Московские стихи	1931	No, it is not a migraine, but… ~ Moscow Notebooks	Dmitri Smirnov
Нет, не спрятаться мне от великой муры ~ Московские стихи	1931
Нет, никогда, ничей я не был современник… ~ Стихи 1921-1925	1924
Нету иного пути… ~ Стихотворения разных лет	1909
Неужели я увижу завтра… ~ См. Канцона	1931
Неумолимые слова… ~ Стихотворения разных лет	1910
Ни о чём не нужно говорить ~ Камень	1909
Новеллино ~ Московские стихи	1932
Ночь на дворе. Барская лжа ~ Московские стихи	1931
Нынче день какой-то желторотый ~ Воронежские тетради	1936

О


О бабочка, о мусульманка… ~ Восьмистишия	1933	O butterfly, O Moslem-woman ~ Octets	Dmitri Smirnov
О временах простых и грубых… ~ Камень	1914
О, как же я хочу… ~ Воронежские тетради	1937
О, красавица Сайма… ~ Стихотворения разных лет	1908
О небо, небо, ты мне будешь сниться!.. ~ Камень	1911
О порфирные цокая граниты… ~ Армения	1930
О свободе небывалой… ~ Камень	1915
О, как мы любим лицемерить… ~ Московские стихи	1932
О, этот медленный, одышливый простор! ~ Воронежские тетради	1937
Обороняет сон мою донскую сонь… ~ Воронежские тетради	1937
Обиженно уходят на холмы… ~ Камень	1915
Образ твой, мучительный и зыбкий… ~ Камень	1912
Ода ~ Стихотворения разных лет	1937
Ода Бетховену ~ Камень	1914
Один портной… ~ Шуточные стихи	1934
Озарены луной ночевья…~ Стихотворения разных лет	1909
Он дирижировал кавказскими горами… ~ Московские стихи	1934
Орущих камней государство… ~ Армения	1930
Осенний сумрак — ржавое железо… (Змей) ~ Стихотворения разных лет	1910	От вторника и до субботы… ~ Камень	1915
От лёгкой жизни мы сошли с ума… ~ Камень	1913
От сырой простыни говорящая… ~ Воронежские тетради	1935
Отравлен хлеб, и воздух выпит… ~ Камень	1913
Отрывки из уничтоженных стихов ~ Московские стихи	1931
Оттого все неудачи… ~ Воронежские тетради	1936
Отчего душа так певуча… ~ Камень	1911