Содержание
- Вступление
- В. Ценова. Зеркало внутренней жизни. Записные книжки Эдисона Денисова.
- Записные книжки. Тетрадь I (1980/81—1982)
- Записные книжки. Тетрадь II (1982—1986)
- Записные книжки. Тетрадь III (1995)
- Notebooks — English translation
Вступление
Эти разрозненные заметки выдающего русского композитора Эдисона Денисова (1929-1996), были написаны им в последние годы его жизни (1980-1995) и отражают широкий спектр его мыслей и взглядов на музыку, поэзию, искусство, религию, политику и частную жизнь. Собранные вместе они представляют очень важный и ценный документ, который композитор считал необходимым обнародовать. После его смерти эти заметки тщательно были отобраны, отредактированы и опубликованы музыковедом Валерией Ценовой в книге «Неизвестный Денисов», Москва, Композитор, 1997 (на русском языке). Ценова позволила себе сделать множество мелких и крупных купюр, которые могут быть объяснены очень свободным, искренним, а иногда спорным и противоречивым характером этих заметок. Как бывший ученик, а затем близкий друг Эдисона Денисова я получил ксерокопию оригинальной рукописи этих заметок от его вдовы Екатерины Денисовой-Брюжжман с разрешением на эту публикацию. Здесь я стараюсь не делать купюр даже тогда, когда я лично категорически не согласен с тем или иным мнением своего учителя. Публикацию русского текста я соединяю здесь (внутренними ссылками) с моей попыткой перевода этих заметок на английский язык.
Примечания без указания источника взяты из публикации В. Ценовой. Ссылки на публикацию Ценовой здесь добавлены редакцией Викиливра.
Д. Смирнов-Садовский, 8 февраля 2008
Примечания