Латинско-русский словарь: Алфавит

Материал из Wikilivres.ru
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Латинско-русский словарь: Алфавит
Составитель DS
Латинско-русский словарь: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V X Y Z

Латинский алфавит:

Лат. буква: Название:   Лат. буква: Название:

A a

а

N n

эн

B b

бэ

O o

о

C c

це

P p

пэ

D d

дэ

Q q

ку

E e

е, э

R r

эр

F f

эф

S s

эс

G g

гэ, же

T t

тэ

H h

ха, аш

U u

у

I i

и

V v

вэ

J j

йот, жи

W w

дубль-вэ

K k

ка

X x

икс

L l

эль

Y y

игрек, ипсилон

M m

эм

Z z

зет, зета

Современный латинский алфавит состоит из 26 букв. Латинский алфавит происходит от этрусского или западногреческого (южноиталийского) алфавита. Первоначально латинский алфавит включал только 21 букву:

A B C D E F Z H I K L M N O P Q R S T V X

Буква Z была исключена из алфавита в 312 г. до н. э. (позже её восстановили).

Буква C использовалась для обозначения звуков [k] и [g];

в 234 г. до н. э. была создана отдельная буква G путем добавления к C поперечной черточки.

В I веке до н. э. были добавлены буквы Y и Z для записи слов, заимствованных из греческого языка.

В итоге получился классический латинский алфавит из 23 букв:

A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T V X Y Z

В новое время произошла дифференциация слоговых и неслоговых вариантов букв I и V (I/J и U/V), а также стал считаться отдельной буквой диграф VV, использующийся в письме германских языков. В итоге получился современный алфавит из 26 букв:

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Древние римляне использовали только заглавные формы букв; современные строчные буквы появились на рубеже античности и средних веков; в целом буквы в своем современном виде оформились около 800 года н.э. (так называемый каролингский минускул)

Для большинства языков обычного латинского алфавита недостаточно, поэтому часто испольуются разные диакритические знаки, лигатуры и другие модификации букв. Примеры:

Ā Ă Â Ä Å Æ Ç Ð Ē Ğ Ģ Î Ķ Ł Ñ Ö Ø Œ ß Ş Ţ Ū Ŭ Þ Ž


Ударение

Ударение в классическом латинском языке выражалось в повышении или понижении тона.

Основные правила латинского ударения:

  1. Ударение не ставится на конце слова.
  2. В двухсложных словах ударение всегда ставится на начальном слоге: ví-a дорога.
  3. В трехсложных или многосложных словах место ударения определяется количеством второго слога от конца (правило второго слога). В подобных случаях ударение ставится:
а) на втором слоге с конца, если этот слог долгий: for-tū́-na — судьба, ma-gís-ter — учитель;
б) на третьем слоге с конца, если второй слог краткий: pó-pŭ-lus — народ, rá-tĭ-o — разум.

Примеры

<poem> ancora [а́ŋкора] якорь bestia [бэ́стиа] зверь Caesar [Цэ́зар] Цезарь casa [ка́за] хижина causa [ка́уза] причина centum [це́нтум] сто circulus [ци́ркулюс] круг clarus [кля́рус] славный coĕmo [ко́эмо] скупаю coeptum [цё́птум] начинание collega [колле́га] товарищ consuesco [консвэ́ско] привыкаю cura [ку́ра] забота Cyclops [Ци́клопс] Циклоп deus [дэ́ус] бог doctrina [доктри́на] учение femĭna [фэ́мина] женщина fortūna [форту́на] судьба lectio [ле́кцио] чтение lingua [ли́ŋгва] язык lupus [лю́пус] волк magister [маги́стэр] учитель Miltiades [Мильти́адэс] Мильтиад patria [па́триа] родина philosophus [фило́зофус] философ poēta [поэ́та] поэт popŭlus [по́пулюс] народ pulcher [пу́льхэр] красивый quinque [кви́нквэ] пять ratio [ра́цио] разум rhetor [рэ́тор] ритор sanctus ['а́ŋктус] священный sanus [са́нус] здоровый scientia [сциэ́нциа] знание stare [ста́рэ] стоять suadeo [сва́дэо] советую suavis [сва́вис] приятный suus [су́ус] свой templum [тэ́мплюм] храм tenĕbrae [тэ́нэбрэ] мрак, тень theatrum [тэа́трум] театр totus весь, целый vesper [вэ́спэр] вечер via [ви́а] дорога vita [ви́та] жизнь