Латинско-русский словарь: T

Материал из Wikilivres.ru
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Латинско-русский словарь: T
Составитель DS
Латинско-русский словарь: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V X Y Z

tabella, ae f — дощечка
tablînum, i n — кабинет
tabula, ae f — доска, таблица
taceo, tacui, tacitum 2 — молчать
talis, talis, tale — такой
tam — так, настолько
tamen adv. — 1) но, однако, всё-таки, всё же: etsi (quamquam, quamvis, quum, ut)... t. Pl, C, Nep etc. хотя (если даже, несмотря на то, что)... всё же (тем не менее); ac (atque) t. C и всё же; sed (verum) t. C и всё-таки; si t. C если однако, если только; 2) наконец, в конце концов (egressus est t. Su).
tandem — наконец
tango, tetigi, tectum — 3 трогать, касаться
temere — легкомысленно
tempero, temperâvi, temperâtum 1 — овладевать
tempestas, tempestâtis f — время, погода; буря
templum, i n — храм
tempus, temporis n — время
teneo, tenui, tentum 2 — держать
tenius, tenius, tenue — тонкий, утонченный
terra, ae f земля
territo, territâvi, – , 1 пугать, сильно устрашать
tibi dat. к tu. — тебе
timeo, timui, – , 2 — бояться
timor, timôris m — страх
tingo (tinguo), tinxi, tinctum, ere — 1) смачивать, обмакивать, пропитывать, увлажнять (aliquid sanguine C); смазывать (telum veneno PM); окунать: t. aera lacu V погружать медь в воду; t. in undis pedum vestigia O мыть ноги в воде; tingi nardo M душиться нардом; tinctus litteris C начитанный, образованный; t. libellos sale Romano M насыщать книги римским остроумием || поить, угощать (aliquem poculis H); 2) красить, окрашивать (comam O; lanae murice tinctae H): lumine tinctus Lcr облитый светом, озарённый; tingi sole PM загорать на солнце.
tolero, tolerâvi, tolerâtum 1 — переносить
torqueo, torsi, tortum, torquere — 1) поворачивать (alicui collum L); направлять, обращать (oculos ad aliquid V): naturam suam huc et illuc torquere ac flectere (Цицерон) — всячески приспособляться к любым обстоятельствам; medios cursus t. V находиться в середине пути (о ночи); ora equi t. O управлять конём; ab sermone serio t. ad liberalem jocum C переходить от серьёзной речи к благопристойной шутке; t. sonum rhH менять тон; 2) заворачивать, обёртывать (vestem circum bracchia T); 3) вращать (axem umero torquet Atlas V): se t. вращаться (circum axem C) || ворочать, катить (saxa V); 4) отворачивать (aures ab obscenis sermonibus H); 5) крутить, скручивать, прясть (stamina pollice O; aurea pensa Pt — см. pensum 2): t. orbes O извиваться кольцами, клубиться (о змее), но тж. t. orbem V описывать круг || завивать (capillos ferro O); вить, свивать: torta quercus V венок из дубовых листьев; 6) сгибать, гнуть (taxos in arcus V); кривить, искривлять (ora V); 7) скручивать члены, истязать, пытать, мучить (aliquem eculeo C; corpus suum Sen): vinctus tortusve Su (раб) закованный (в цепи) или подвергнутый пыткам; 8) терзать, мучить, беспокоить (memoria malorum torqueri C): et venturo torquetur et praeterito Sen его тревожит как будущее, так и прошлое; 9) подвергать испытанию, испытывать (aliquem mero H): vino tortus et ira H опьянённый вином и гневом || исследовать (torqueatur vita Sullae C); 10) взбивать (spumas V): aquas remis t. O пенить, т. е. рассекать вёслами воды; t. pulverem Lcn поднимать пыль; 11) искажать, извращать (jus omne C); 12) метать, бросать с размаху (jaculum in hostem V, O; fulmina V). — См. тж. tortus I.
tot — столько
totiens — столько раз
totus, a, um — целый, весь
tra-do, didi, ditum 3 — передавать
traho, traxi, tractum 3 — тащить
tranquillitas, tranquillitâtis f — покой, тишина
trans + Acc — через, за
translatio, translatiônis f — перенос, перевод
tribuo, tribui, tribûtum 3 — делить, присуждать
tristis, tristis, triste — печальный
tristia, ae f — печаль
tu — ты
tuba, ae f — труба
tum; cum... tum — тогда; как... так
tunc adv. [из tum + ce] — 1) тогда, в то время (semper consilium t. deest, quum opus est maxime PS): nunc ajunt, quod t. negabant C теперь они говорят то, что тогда отрицали; t. temporis Just или t. locorum Tert в тот момент; 2) тогда, после (э)того: t. ego crediderim vobis Prp тогда (только) я поверю вам.
tunica, ae f — туника
turbo, turâvi, turâtum 1 — смешивать
turpis, turpis, turpe — безобразный, постыдный
turpiter — постыдно
tutus, a, um — безопасный
tuus, a, um — твой