Шаблон:Basho Haiku H
Материал из Wikilivres.ru
Перейти к навигацииПерейти к поиску| 葉にそむく椿の花やよそ心 （はにそむくつばきのはなやよそごころ） | ha ni somuku / tsubaki no hana ya / yoso gokoro (HS-961) |
| 裸にはまだ衣更着の嵐哉 （はだかにはまだきさらぎのあらしかな） | hadaka ni wa / mada kisaragi no / arashi kana (HS-374) |
| 萩原や一夜は宿せ山の犬 （はぎはらやひとよはやどせやまのいぬ） | hagi hara ya / hito yo wa yadose / yama no inu (HS-310) |
| 這ひ出でよ飼屋が下の蟇の声 （はひいでよかひやがしたのひきのこゑ） | hai ideyo / kaiya ga shita no / hiki no koe (HS-520) |
| 八九間空で雨降る柳かな （はつくけんそらであめふるやなぎかな） | hakku ken / sora de ame furu / yanagi kana (HS-847) |
| 箱根越す人もあるらし今朝の雪 （はこねこすひともあるらしけさのゆき） | Hakone kosu / hito mo aru rashi / kesa no yuki (HS-340) |
| 蛤のふたみに別れ行く秋ぞ （はまぐりのふたみにわかれゆくあきぞ） | hama guri no / futami ni wakare / yuku aki zo (HS-586) |
| 蛤の生けるかひあれ年の暮 （はまぐりのいけるかひあれとしのくれ） | hamaguri no / ikeru kai are / toshi no kure (HS-787) |
| 半日は神を友にや年忘れ （はんじつはかみをともにやとしわすれ） | han jitsu wa / kami o tomo ni ya / toshi wasure (HS-669) |
| 花あやめ一夜に枯れし求馬哉 （はなあやめいちやにかれしもとめかな） | hana ayame / ichiya ni kare shi / Motome kana (HS-414) |
| 花見にと指す船遅し柳原 （はなみにとさすふねおそしやなぎはら） | hana mi ni to / sasu fune ososhi / Yanagihara (HS-850) |
| 花みな枯れてあはれをこぼす草の種（はなみなかれてあはれをのこすくさのたね） | hana mina karete / aware o kobosu / kusa no tane (HS-276) |
| 花木槿裸童のかざし哉 （はなむくげはだかわらはのかざしかな） | hana mukuge / hadaka warawa no / kazashi kana (IB-115, HS-118, JR-139) 1680/1 Ru: цветком мукугэ |
| 花にあかぬ嘆きやこちの歌袋 （はなにあかぬなげきやこちのうたぶくろ） | hana ni akanu / nageki ya kochi no / utabukuro (HS-28) |
| 花に遊ぶ虻な喰ひそ友雀 （はなにあそぶあぶなくらひそともすずめ） | hana ni asobu / abu na kurai so / tomo suzume (HS-291) |
| 花に酔へり羽織着て刀さす女 （はなにゑへりはおりきてかたなさすおんな） | hana ni ee ri / haori ki te katana / sasu onna (HS-135) |
| 花にいやよ世間口より風の口 （はなにいやよせけんぐちよりかぜのくち） | hana ni iya yo / seken guchi yori / kaze no kuchi (IB-44, HS-44, JR-43) Ru: Цветам ненавистны |
| 花に寝ぬこれも類か鼠の巣 （はなにねぬこれもたぐひかねずみのす） | hana ni nenu / kore mo tagui ka / nezumi no su (HS-758) |
| 花にうき世我が酒白く飯黒し （はなにうきよわがさけしろしめしくろし） | hana ni ukiyo / waga sake shiroku / meshi kuroshi (HS-164) |
| 花にやどり瓢箪斎と自らいへり （はなにやどりへうたんさいとみづからいへり） | hana ni yadori / Hyōtansai to / mizukara ieri (IB-111, HS-114, JR-115) 1680 Ru: поспал под сакурой |
| 花の陰謡に似たる旅寝哉 （はなのかげうたひににたるたびねかな） | hana no kage / utai ni nitaru / tabine kana (HS-384) |
| 花の顔に晴れうてしてや朧月 （はなのかほにはれうてしてやおぼろづき） | hana no kao ni / hareute shite ya / oboro-zuki (IB-8, HS-24, JR-24) 1667 Ru: Взглянув на лик цветка |
| 花の雲鐘は上野か浅草か （はなのくもかねはうへのかあさくさか） | hana no kumo / kane wa Ueno ka / Asakusa ka (IB-285, HS-294, JR-296) 1687 En: A cloud of flowers |
| 花を宿に始め終りや二十日ほど （はなをやどにはじめをはりやはつかほど） | hana o yado ni / hajime owari ya / hatsuka hodo (HS-377) |
| 花咲きて七日鶴見る麓哉 （はなさきてなのかつるみるふもとかな） | hana saki te / nanuka tsuru miru / fumoto kana (HS-267) |
| 花と実と一度に瓜の盛りかな （はなとみといちどにうりのさかりかな） | hana to mi to / ichi do ni uri no / sakari kana (HS-931) |
| 花は賎の目にも見えけり鬼薊 （はなはしづのめにもみえけりおにあざみ） | hana wa shizu no / me ni mo miekeri / oni azami (IB-6, HS-6 JR-8) 1666 Ru: И для глаз бедняка |
| 花盛り山は日ごろの朝ぼらけ （はなざかりやまはひごろのあさぼらけ） | hana-zakari / yama wa higoro no / asaborake (HS-392) |
| 原中やものにもつかず啼く雲雀 （はらなかやものにもつかずなくひばり） | haranaka ya / mono ni mo tsukazu / naku hibari (HS-296) |
| 腫物に触る柳の撓哉 （はれものにさはるやなぎのしなへかな） | haremono ni / sawaru yanagi no / shinae kana (HS-842) |
| 針立や肩に槌打つから衣 （はりたてやかたにつちうつからころも | hari tate ya / kata ni tsuchi utsu / kara koromo (IB-54, HS-55, JR-56) 1675 Ru: Китайский доктор |
| 張抜きの猫も知るなり今朝の秋 （はりぬきのねこもしるなりけさのあき） | harinuki no / neko mo shiru nari / kesa no aki (HS-130) |
| 春風に吹き出し笑ふ花もがな （はるかぜにふきだしわらふはなもがな） | haru kaze ni / fukidashi warau / hana mogana (IB-13, HS-29, JR-29) 1667/8 Ru: Ветерок весны |
| 春もやや気色ととのふ月と梅 （はるもややけしきととのふつきとうめ） | haru mo yaya / keshiki totonou / tsuki to ume (HS-790) |
| 春なれや名もなき山の薄霞 （はるなれやなもなきやまのうすがすみ） | haru nare ya / na mo naki yama no / usu-gasumi (HS-232) |
| 春の夜は桜に明けてしまひけり （はるのよはさくらにあけてしまひけり） | haru no yo wa / sakura ni akete / shimai keri (HS-937) |
| 春の夜や籠り人ゆかし堂の隅 （はるのよやこもりどゆかしだうのすみ） | haru no yo ya / komorido yukashi / dō no sumi (HS-380) |
| 春立ちてまだ九日の野山哉 （はるたちてまだここのかののやまかな） | haru tachi te / mada kokonoka no / noyama kana (HS-358) |
| 春立つとわらはも知るや飾り繩 （はるたつとわらはもしるやかざりなわ） | haru tatsu to / warawa mo shiru ya / kazari nawa (IB-38, HS-38, JR-37) 1671 Ru: Рисовым жгутом |
| 春立つや新年ふるき米五升 （はるたつやしんねんふるきこめごしやう） | haru tatsu ya / shin nen furuki / kome go shō (IB-125, HS-186, JR-187) 1681/4 |
| 春や来し年や行きけん小晦日 （はるやこしとしやゆきけんこつごもり） | haru ya koshi / toshi ya yukiken / kotsugomori (IB-1, HS-1, JR-1) 1662/3 Ru: Пришла ли весна |
| 春雨の木下につたふ清水哉 （はるさめのこしたにつたふしみずかな） | harusame no / koshita ni tsutau / shimizu kana (HS-390) |
| 春雨や二葉に萌ゆる茄子種 （はるさめやふたばにもゆるなすびだね） | harusame ya / futaba ni moyuru / nasubi dane (HS-611) |
| 春雨や蜂の巣つたふ屋根の漏り （はるさめやはちのすつたふやねのもり） | harusame ya / hachi no su tsutau / yane no mori (HS-848) |
| 春雨や蓑吹きかへす川柳 （はるさめやみのふきかへすかはやなぎ） | harusame ya / mino fuki kaesu / kawa yanagi (HS-962) |
| 春雨や蓬をのばす艸の道 （はるさめやよもぎをのばすくさのみち） | harusame ya / yomogi o nobasu / kusa no michi (HS-852) |
| 橋桁の忍は月の名残り哉 （はしげたのしのぶはつきのなごりかな） | hashigeta no / shinobu wa tsuki no / nagori kana (HS-726) |
| 蓮池や折らでそのまま玉祭 （はすいけやをらでそのままたままつり） | hasu ike ya / ora de sonomama / tamamatsuri (HS-440) |
| 蓮の香を目にかよはすや面の鼻 （はすのかをめにかよはすやめんのはな） | hasu no ka o / me ni kayowasu ya / men no hana (HS-887) |
| 畑打つ音やあらしの桜麻 （はたけうつおとやあらしのさくらあさ） | hatake utsu / oto ya arashi no / sakura asa (HS-617) |
| 鳩の声身に入みわたる岩戸哉 （はとのこゑみにしみわたるいわとかな） | hato no koe / mi ni shimi wataru / iwato kana (HS-579) |
| 初秋や畳みながらの蚊屋の夜着 （はつあきやたたみながらのかやのよぎ） | hatsu aki ya / tatami nagara no / kaya no yogi (HS-707) |
| 初花に命七十五年ほど （はつはなにいのちななじゆうごねんほど） | hatsu hana ni / inochi shichi jū / go nen hodo (IB-91, HS-94, JR-96) 1678 Ru: Взгляни на цветы |
| 初真桑四つにや断たん輪に切らん （はつまくわよつにやたたんわにきらん） | hatsu makuwa / yotsu ni ya tata n / wa ni kira n (HS-538) |
| 初午に狐の剃りし頭哉 （はつうまにきつねのそりしあたまかな） | hatsu muma ni / kitsune no sorishi / atama kana (HS-794) |
| 初時雨初の字を我が時雨哉 （はつしぐれはつのぢをわがしぐれかな） | hatsu shigure / hatsu no ji o waga / shigure kana (HS-972) |
| 初時雨猿も小蓑を欲しげなり （はつしぐれさるもこみのをほしげなり） | hatsu shigure / saru mo ko mino o / hoshi ge nari (HS-594) |
| 初霜や菊冷え初むる腰の綿 （はつしもやきくひえそむるこしのわた） | hatsu shimo ya / kiku hie somuru / koshi no wata (HS-775) |
| 初雪に兎の皮の髭作れ （はつゆきにうさぎのかはのひげつくれ） | hatsu yuki ni / usagi no kawa no / hige tsukure (HS-599) |
| 初雪やいつ大仏の柱立て （はつゆきやいつだいぶつのはしらだて） | hatsu yuki ya / itsu daibutsu no / hashira date (HS-601) |
| 初雪や懸けかかりたる橋の上 （はつゆきゃかけかかりたるはしのうへ） | hatsu yuki ya / kake kakaritaru / hashi no ue (HS-829) |
| 初雪や幸ひ庵にまかりある （はつゆきやさいわひあんにまかりある） | hatsu yuki ya / saiwai an ni / makariaru (HS-279) |
| 初雪や水仙の葉のたわむまで （はつゆきやすいせんのはのたわむまで） | hatsu yuki ya / suisen no ha no / tawamu made (IB-275, HS-280, JR-279) 1686 En: 'Tis the first snow |
| 初秋や海も青田の一みどり （はつあきやうみもあおたのひとみどり） | hatsuaki ya / umi mo aota no / hitomidori (HS-438) |
| 初茸やまだ日数経ぬ秋の露 （はつたけやまだひかずへぬあきのつゆ） | hatsutake ya / mada hikazu henu / aki no tsuyu (HS-806) |
| 初雪や聖小僧の笈の色 （はつゆきやひじりこぞうのおひのいろ） | hatsuyuki ya / hijiri kozō no / oi no iro (HS-663) |
| 初桜折しも今日はよき日なり （はつざくらをりしもけふはよきひなり） | hatsu-zakura / orishimo kyō wa / yoki hi nari (HS-375) |
| 早く咲け九日も近し菊の花 （はやくさけくにちもちかしきくのはな） | hayaku sake / Kunichi mo chikashi / kiku no hana (HS-582) |
| 蛇食ふと聞けばおそろし雉子の声 （へびくふときけばおそろしきじのこゑ） | hebi kū to / kikeba osoroshi / kiji no koe (HS-621) |
| 日にかかる雲やしばしの渡り鳥 （ひにかかるくもやしばしのわたりどり） | hi ni kakaru / kumo ya shibashi no / watari dori (HS-966) |
| 日の道や葵傾く五月雨 （ひのみちやあふひかたぶくさつきあめ） | hi no michi ya / aoi katamuku / satsuki ame (HS-634) |
| 日は花に暮れてさびしやあすならう （ひははなにくれてさびしやあすならう） | hi wa hana ni / kurete sabishi ya / asunarō (HS-389) |
| 雲雀鳴く中の拍子や雉子の声 （ひばりなくなかのひやうしやきじのこゑ） | hibari naku / naka no hyōshi ya / kiji no koe (HS-481) |
| 雲雀より空にやすらふ峠哉 （ひばりよりそらにやすらふたうげかな） | hibari yori / sora ni yasurau / tōge kana (HS-381) |
| 東西あはれさひとつ秋の風 （ひがしにしあはれさひとつあきのかぜ） | higashi nishi / awaresa hitotsu / aki no kaze (HS-271) |
| 髭風ヲ吹いて暮秋嘆ズルハ誰ガ子ゾ（ひげかぜをふいてぼしうたんずるはたがこぞ） | hige kaze o fuite / boshū tanzuru wa / ta ga ko zo (HS-159) |
| ひごろ憎き烏も雪の朝哉 （ひごろにくきからすもゆきのあしたかな） | higoro nikuki / karasu mo yuki no / ashita kana (HS-673) |
| 貧山の釜霜に鳴く声寒し （ひんざんのかましもになくこゑさむし） | hinzan no / kama shimo ni naku / koe samushi (HS-149) |
| ひらひらと挙ぐる扇や雲の峰 （ひらひらとあぐるあふぎやくものみね） | hira hira to / aguru ōgi ya / kumo no mine (HS-886) |
| 比良三上雪さしわたせ鷺の橋 （ひらみかみゆきさしわたせさぎのはし） | Hira Mikami / yuki sashiwatase / sagi no hashi (HS-675) |
| ひれ振りてめじかも寄るや男鹿島 （ひれふりてめじかもよるやをがのしま） | hire furi te / mejika mo yoru ya / Oga no shima (HS-180) |
| 昼顔に昼寝せうもの床の山 （ひるがほにひるねせうものとこのやま） | hirugao ni / hirune shō mono / toko no yama (HS-423) |
| 昼顔に米搗き涼むあはれなり （ひるがほにこめつきすずむあはれなり） | hirugao ni / kome tsuki suzumu / aware nari (HS-176) |
| 鼓子花の短夜眠る昼間哉 （ひるがほのみじかよねぶるひるまかな） | hirugao no / mijika yo neburu / hiruma kana (HS-422) |
| 人ごとの口にあるなりしたもみじ （ひとごとのくちにあるなりしたもみじ） | hito goto no / kuchi ni aru-nari / shita momiji (IB-52, HS-48, JR-49) 1675 Ru: Есть у каждого |
| 一日一日麦あからみて啼く雲雀 （ひとひひとひむぎあからみてなくひばり） | hito hi hito hi / mugi akaramite / naku hibari (HS-701) |
| 人も見ぬ春や鏡の裏の梅 （ひともみぬはるやかがみのうらのうめ） | hito mo mi nu / haru ya kagami no / ura no ume (HS-752) |
| 人に家を買はせて我は年忘れ （ひとにいゑをかはせてわれはとしわすれ） | hito ni ie o / kawase te ware wa / toshi wasure (HS-678) |
| 一尾根はしぐるる雲か富士の雪 （ひとをねはしぐるるくもかふじのゆき） | hito one wa / shigururu kumo ka / Fuji no yuki (HS-321) |
| 一里はみな花守の子孫かや （ひとさとはみなはなもりのしそんかや） | hito sato wa / mina hanamori no / shison ka ya (HS-620) |
| 一時雨礫や降つて小石川 （ひとしぐれつぶてやふつてこいしかわ） | hito shigure / tsubute ya futte / Koishikawa (IB-82, HS-86, JR-87) 1677 Ru: Камушки с небес |
| 一とせに一度摘まるる薺かな （ひととせにいちどつまるるなづなかな） | hito tose ni / ichido tsumaruru / nazuna kana (HS-840) |
| 一露もこぼさぬ菊の氷かな （ひとつゆもこぼさぬきくのこほりかな） | hito tsuyu mo / kobosanu kiku no / kōri kana (HS-826) |
| 人々をしぐれよ宿は寒くとも （ひとびとをしぐれよやどはさむくとも） | hitobito o / shigureyo yado wa / samuku tomo (HS-595) |
| 独り尼藁屋すげなし白躑躅 （ひとりあまわらやすげなししろつつじ） | hitori ama / wara ya sugenashi / shiro tsutsuji (HS-626) |
| 一つ脱いで後に負ひぬ衣更 （ひとつぬいでうしろにおひぬころもがへ） | hitotsu nui de / ushiro ni oi nu / koromo gae (HS-396) |
| 一家に遊女も寝たり萩と月 （ひとつやにゆふじょもねたりはぎとつき） | hitotsu ya ni / yūjo mo ne tari / hagi to tsuki (HS-543) |
| ひやひやと壁をふまへて昼寝哉 （ひやひやとかべをふまへてひるねかな） | hiya hiya to / kabe o fumaete / hiru ne kana (HS-889) |
| 発句なり松尾桃青宿の春 （ほつくなりまつおとうせいやどのはる） | hokku nari / Matsuo Tōsei / yado no haru (HS-103) |
| 蓬莱に聞かばや伊勢の初便り （ほうらいにきかばやいせのはつたより） | hōrai ni / kika baya Ise no / hatsu dayori (HS-839) |
| ほろほろと山吹散るか滝の音 （ほろほろとやまぶきちるかたきのおと） | horo horo to / yamabuki chiru ka / taki no oto (HS-387) |
| 星崎の闇を見よとや啼く千鳥 （ほしざきのやみをみよとやなくちどり） | Hoshizaki no / yami o miyo to ya / naku chidori (HS-323) |
| 蛍見や船頭酔うておぼつかな （ほたるみやせんどうようておぼつかな） | hotaru mi ya / sendō youte / obotsukana (HS-636) |
| 蛍火の昼は消えつつ柱かな （ほたるびのひるはきえつつはしらかな） | hotaru-bi no / hiru wa kie tsutsu / hashira kana (HS-517) |
| ほととぎす今は俳諧師なき世哉（ほととぎすいまははいかいしなきよかな） | hototogisu / ima wa haikaishi / naki yo kana (HS-183) |
| 時鳥鰹を染めにけりけらし （ほととぎすかつををそめにけりけらし） | hototogisu / katsuo o some ni / keri kerashi (HS-171) |
| ほととぎす消え行く方や島一つ （ほととぎすきえゆくかたやしまひとつ） | hototogisu / kie yuku kata ya / shima hitotsu (HS-409) |
| 郭公声横たふや水の上 （ほととぎすこゑよこたふやみずのうえ） | hototogisu / koe yokotau ya / mizu no ue (HS-797) |
| 郭公招くか麦のむら尾花 （ほととぎすまねくかむぎのむらをばな） | hototogisu / maneku ka mugi no / mura obana (IB-131, HS-142, JR-134) 1681 Ru: Колос ячменя… |
| 時鳥正月は梅の花咲けり （ほととぎすむつきはうめのはなさけり） | hototogisu / matsuki wa ume no / hana sake ri (HS-165) |
| ほととぎす鳴く鳴く飛ぶぞ忙はし （ほととぎすなくなくとぶぞいそがはし） | hototogisu / naku naku tobu zo / isogawashi (HS-298) |
| 杜鵑鳴く音や古き硯箱 （ほととぎすなくねやふるきすずりばこ） | hototogisu / naku ne ya furuki / suzuri-bako (HS-760) |
| ほととぎす鳴くや五尺の菖草 （ほととぎすなくやごしやくのあやめぐさ） | hototogisu / naku ya go shaku no / ayamegusa (HS-761) |
| ほととぎす大竹薮を漏る月夜 （ほととぎすおおたけやぶをもるつきよ） | hototogisu / ō takeyabu o / moru tsuki yo (HS-697) |
| ほととぎす裏見の滝の裏表 （ほととぎすうらみのたきのうらおもて） | hototogisu / Urami no Taki no / ura omote (HS-492) |
| 鬼灯は実も葉も殻も紅葉かな （ほほづきはみのはもからももみじかな） | hōzuki wa / mi mo ha mo kara mo / momiji kana (HS-941) |
| 百里来たりほどは雲井の下涼み （ひやくりきたりほどはくもゐのしたすずみ） | hyaku ri kitari / hodo wa kumoi no / shita suzumi (IB-63, HS-66, JR-66) 1676 Ru: Прошёл бы сотню… |
| ひよろひよろとなほ露けしや女郎花（ひよろひよろとなほつゆけしやをみなへし） | hyoro hyoro to / nao tsuyu keshi ya / ominaeshi (HS-448) |
