Французско-русский словарь: M
Материал из Wikilivres.ru
Перейти к навигацииПерейти к поиску
| ← Французско-русский словарь: L | Французско-русский словарь — M |
Французско-русский словарь: N → |
- ma belle — дорогуша
- ma bonne — голубушка, дорогуша
- ma chère — голубушка, милочка, душенька, душечка, милочка
- ma mignonne — душенька, душечка, милочка
- ma petite — детка
- macaque — макака
- macaronis — макароны
- macéré — мочёный
- macérer — намочить
- mâchefer — шлак
- mâcher — жевать, пожевать, разжевать
- maculer — захватать
- mâcher avec soin — прожевать
- machinal — машинальный
- machination — махинация
- machinations — козни
- machine — агрегат, машина
- machine à couper le pain — хлеборезка
- machine à écrire — машинка
- machine-outil — станок
- machiner — замыслить, замышлять
- mâchoire — челюсть
- mâchonner — мямлить, промямлить
- maçon — каменщик
- maçonnage — выкладка
- maçonnage — кладка
- maçonnique — масонский
- macrocéphale — большеголовый
- maculature — макулатура
- madame — барыня, госпожа, мадам, сударыня
- Madame — государыня
- mademoiselle — барышня, мадемуазель
- madone — мадонна
- madré — хитрый
- madrier — балка
- maestro — маэстро
- mafflu — мордастый
- mafia — мафия
- mafieuse — мафиозный
- mafieux — мафиозный
- magasin — кладовая, магазин, склад
- magasin de comestibles — гастроном
- magasin de farine — лабаз
- magasinier — кладовщик
- magasinière — кладовщица
- mage — волхв, маг
- magicien — волшебник
- magicien — маг, чародей
- magicienne — волшебница
- magie — волшебство, чародейство
- magique — волшебный, магический
- magistère — магистр
- magistral — магистральный
- magistrat — магистрат
- magnanime — великодушный
- magnanimité — великодушие
- magnat — магнат
- marguerite — ромашка
- mélange — мешанина, смесь, смешение
- mélangé — смешанный
- mélanger — перемешать, перемешивать, разболтать, размешать, размешивать, смешивать
- même — 1. adj 1) перед сущ. тот же, один и тот же; такой же, одинаковый; de (la) même espèce одинаковый, однородный; nous avons le même sort у нас одинаковая участь; le même jour в тот же день; la même chose то же самое; au même degré в равной степени; en même temps в то же (самое) время; 2) после сущ. или мест. сам, самый; ces plantes mêmes эти же самые растения; elle est la bonté même она сама доброта; les paroles mêmes de... собственные слова...; слова самого...; moi-même я сам; nous-mêmes мы сами; cela s'entend de soi-même это само собой разумеется; de lui-même самостоятельно, добровольно; affaire allant d'elle-même дело, которое идёт само собой, как по маслу; par cela même тем самым
- même —2. pron:; le même, la même, les mêmes тот же, та же, то же, те же; тот же самый, та же самая, то же самое, те же самые; cela revient au même, c'est du pareil au même разг. это одно и то же; du même au même в равной степени; одинаковый; одно и то же; ◊ on prend les mêmes et on recommence всё одно и то же
- même —3. adv 1) даже il n'est même pas fatigué он даже не устал 2) именно; ici même именно здесь; aujourd'hui même сегодня же; ◊ loc. adv.: à même непосредственно на...; с...; boire à même la bouteille пить (прямо) из бутылки; se coucher à même la neige лечь прямо на снег; залечь в снег; de même так же; il en est de même pour... так же обстоит дело и с...; tout de même; а) всё же, всё-таки, тем не менее; б) уст. так же; в) однако; c'est un peu fort, tout de même! это уж слишком!; à même de... loc. prép. в состоянии; être à même de faire qch быть в состоянии сделать что-л.; mettre à même de... позволить, дать возможность; de même que... loc. conj. так же, как...; même que прост. и к тому же, вдобавок; даже
- même — 4. m филос. инвариант мысли
- ménager — бережливый, домовитый, пощадить, сберечь, щадить
- ménagère — домохозяйка
- ménagerie — зверинец
- mer — море
- mi-voix — à mi-voix loc. adv. вполголоса
- momie — мумия
- mousse — m I мор. юнга II f 1) пена; mousse à raser крем для бритья ◊ se faire de la mousse арго беспокоиться, изводиться 2) мусс; взбитые сливки; mousse de foie мусс из печени 3) мох; vert mousse светло-зелёный 4) тех. пеноматериал; пенопласт; губчатое изделие; caoutchouc mousse пенистая резина mousse de platine губчатая платина; платиновая чернь 5): mousse de nylon вязаный нейлон; point mousse лицевая петля III f: se faire de la mousse арго расстраиваться IV adj тупой, притуплённый
- muer — линять, облезть,
- muet — безгласный, бессловесный, немой
