Французско-русский словарь: G
Материал из Wikilivres.ru
Перейти к навигацииПерейти к поиску
| ← Французско-русский словарь: F | Французско-русский словарь — G |
Французско-русский словарь: H → |
- gabarit — габарит
- gâcher — портить
- gâcher son travai — халтурить
- gâchette — гашетка
- gâchis — кавардак
- gaffe — 1) багор; 2) промашка
- gaffer — 1) ляпнуть; 2) сплоховать
- gage — 1) залог; 2)фант
- gageure — пари
- gagner — 1) выгадать; 2) выиграть,выигрывать; 3) доезжать, доехать; 4) зарабатывать, заработать; 5) наживать, нажить; 6) снискать
- gagner sa vie à — промышлять
- gai — весёлый
- gai luron — ухарь
- gaiement — весело
- gaieté — веселье
- gaillard — 1) бравый; 2) детина, удалец, молодец, молодчик; 3) молодцеватый; 4) разухабистый; 5) ухарь
- gain — 1) барыш; 2) выигрыш; 3) заработок; 4) нажива, пожива
- gaine — 1) ножны; 2) футляр
- galamment — галантно
- galant — 1) амурный; 2) галантный; 3) любезный;
- galantine — студень, холодец
- galaxie — галактика
- gale — чесотка
- galère — галера
- galerie — 1) галерея; 2) галёрка; 3) пассаж; 4) ярус
- galerie (de mine) — штольня
- galerie de mine — штрек
- galeries — универмаг
- galet — 1) галька; 2) ролик
- galette — 1) галета; 2)корж; 3) лепёшка
- galeux — паршивый
- galeux — шелудивый
- galimatias — ахинея, белиберда, галиматья, чепуха, чушь
- galon — галун, нашивка
- galop — галоп
- galop de carrière — карьер
- galoper — мчаться, помчаться
- galopin — мальчишка
- galvanique — гальванический
- galvaniser — оцинковать
- gambade — скачок
- gambader — проскакать, резвиться,скакать
- gamelle — котелок
- gamin — мальчишка, мальчуган, парнишка, шалун
- gamine — девчонка
- gaminer — пошаливать, шалить
- gaminerie — шалость
- gamme — гамма
- gandin — 1) пижон; 2) франт; 2) щеголеватый
- gangrène — гангрена
- gangrené — гангренозный
- gangreneux — гангренозный
- gangster — гангстер
- gant — перчатка
- gantelet — рукавица
- garage — автобаза, гараж
- garant — гарант, порука
- garantie — гарантия
- garantir — гарантировать, оградить, ручаться
- garantir de — ограждать
- garce — гадина
- garçon — 1) кельнер; 2) официант; 3) паренёк, парень, хлопец; 4) служитель; 5) холостяк
- garçon de course — посыльный
- garçon intelligent — умник
- garçonnet — мальчуган
- gardé — береженый
- garde — 1) гарда; 2) гвардеец; 3) гвардия; 4) караул; 5) охрана; 6) хранение, охранение; 7) присмотр; 8) сторож, страж, стража, стражник
- garde du corps — телохранитель
- garde forestier — лесник
- garde-fou — парапет
- garde-fou — перила
- garde-frontière — пограничник
- garde-malade — сиделка
- garde-robe — гардероб
- garde-voie — обходчик
- garder — 1) беречь, оберегать, хранить; 2) караулить, охранять, сторожить, стеречь; 3) пасти; 4) поберечь, приберегать, приберечь; 5) соблюдать, соблюсти; 6) сохранить, сохранять; 7) уберечь, удержать, удерживать
- garder dans sa mémoire — запоминать, запомнить, упомнить
- garder le silence — безмолвствовать, молчать, отмалчиваться, помалкивать, смолчать
- garder rancune — попомнить
- garder un instant le silence — помолчать
- garderie — детсад
- garderobe — шкаф
- gardes-frontières — кордон
- gardien — блюститель, вахтёр, охранник, сторож, страж, хранитель
- gardien (de chevaux) — табунщик
- gardien de but — вратарь
- gardienne — сторожиха
- gare — вокзал, станция
- gare routière — автовокзал
- gare! — осторожно!
- gargote — харчевня
- gargouillement — урчание
- gargouiller — заурчать, урчать
- garnement — сорванец, шалопай
- garni — 1) обкладывать, обложить 2) украсить, украшать; 3) уставить
- garnir de — утыкать
- garnir de bandes de fer — оковать
- garnison — гарнизон
- garnissage — обшивка
- garniture — 1) гарнир; 2) гарнитур, гарнитура
- garrot — загривок, холка
- gars — детина, паренёк, парень, хлопец
- gaspiller — извести, расточать, растратить, растрачивать, ухлопать
- gaspilleur — мот
- gastrique — желудочный
- gastrite — гастрит
- gastronomique — гастрономический
- gâté — несвежий
- gâté — нехороший
- gâté — тухлый
- gâteau — пирог, пирожное, торт
- gâteau de miel — соты
- gâteaux secs — печенье
- gâter — баловать, избаловать, коверкать, повреждать, портить
- gâter un peu — побаловать
- gâterie — баловство
- gauche — левый, мешковатый, неловкий, неповоротливый, несуразный, неуклюжий, угловатый
- gauchement — неловко, неуклюже
- gaucher — левша
- gauchère — левша
- gaucherie — неловкость, неуклюжесть
- gauchir — коробить, покоробить
- gauchiste — левак
- gaufre — вафля
- gaufré — гофрированный
- gaufre — соты
- gaufrette — вафля
- gaule — шест
- gaulis — поросль
- Gaulois — m, -e f ист. галл, житель, -ница Галлии
- gaver — напичкать
- gaver — пичкать
- gay — гей
- gaz — газ
- gaze — марля
- gazéiforme — газообразный
- gazelle — газель
- gazeux — газообразный
- gazoduc — газопровод
- gazon — газон, дёрн
- gazouillement — журчание, щебет
- gazouiller — журчать, чирикать, щебетать
- géant — великан, гигант, гигантский, исполин, титан
- géante — великанша
- géhenne — преисподняя
- geignement — нытьё
- geindre — кряхтеть, охать, простонать, скулить, стонать
- geisha — гейша
- gel — гель
- gélatineux студенистый
- gelé — мёрзлый, мороженый
- gelée — желе, мороз
- gelée blanche — изморозь
- gelées — заморозки
- geler — замерзать,замерзнуть, зябнуть, мёрзнуть
- grillon — m сверчок; grillon-taupe медведка
