Французско-русский словарь: H

← Французско-русский словарь: G

Французско-русский словарь — H Составитель Викитека

Французско-русский словарь: I →

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V X Y Z

• habile — бывалый, дельный, искусный, ловкий, умелый
• habilement — искусно, ловко
• habileté — ловкость, сноровка, умение
• habillé — одетый
• habiller — нарядить, наряжать, обшить, одевать, одеть
• habit uniforme — мундир
• habitable — жилой
• habitable — обитаемый
• habitant — житель, обитатель, обыватель
• habitant de datcha — дачник
• habitant des cieux — небожитель
• habitant du nord — северянин
• habitante — жительница
• habitants — население
• habitat — обитание
• habitation — жилище, жильё
• habitation collective — общежитие
• habité — обитаемый
• habiter — обитать, проживать, прожить
• habits — одежда
• habitude — замашки,
• habitude — навык, обыкновение, повадка, привычка
• habitué — завсегдатай
• habituel — всегдашний, обыденный, обычный, привычный
• habituellement — обыкновенно, обычно
• habituer — приучать, приучить
• haine — f ненависть, злоба; haines nationales национальная рознь; avoir (или concevoir, éprouver) de la haine pour... питать отвращение к...; donner de la haine а... вызывать отвращение у...; prendre en haine (воз)ненавидеть; en haine de... из ненависти к...; par haine из ненависти, по злобе
• hiver — зима
• hivernage — зимовка
• hivernal — зимний
• hivernant — зимовщик
• hiverner — зимовать
• humeur — f 1) уст. жидкость, влага (в организме); humeur aqueuse водянистая влага (глаза); humeur vitrée стекловидное тело (глаза); 2) нрав; расположение духа, настроение; характер; прихоть; incompatibilité d'humeur несходство характеров; égalité d'humeur ровное настроение, ровный характер; facilité d'humeur лёгкость характера; humeur querelleuse сварливость; belle (bonne) humeur хорошее настроение; humeur maussade мрачное настроение; humeur noire чёрная меланхолия; humeur de chien отвратительное настроение; humeur aventureuse непоседливость; humeur à faire qch расположение, готовность сделать что-л.; être (или se sentir) d'humeur а... быть расположенным что-л. сделать; mettre qn en belle humeur развеселить кого-л., привести в хорошее расположение духа; de bonne [de mauvaise] humeur в хорошем [плохом] настроении; d'humeur radicale радикально настроенный; 3) плохое настроение; досада; un accès d'humeur, un moment d'humeur приступ гнева, раздражения; avoir de l'humeur contre qn раздражаться против кого-л.; avec humeur с раздражением 4): une humeur прихоть, каприз; дурь; agir par humeur действовать по прихоти; selon son humeur по настроению; l'humeur l'a pris de... ему захотелось, взбрело в голову... 5) уст. юмор