Французско-русский словарь: D

← Французско-русский словарь: C

Французско-русский словарь — D Составитель Викитека

Французско-русский словарь: E →

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V X Y Z

• dactylo — машинистка
• dactylographe — машинистка
• dactylographier — напечатать
• dactylographier — печатать
• dadais — балбес
• daghestanien — дагестанец
• dague — кинжал
• dague — кортик
• daigner — изволить
• daigner — соблаговолить
• dansant — танцующий
• demeurer — vi 1) (a) жить, проживать; обитать; 2) (a) оставаться на месте; il ne peut pas demeurer en place ему не сидится на месте; demeurer chez soi не выходить из дома; demeurer longtemps à table засидеться за столом; demeurer une heure à faire qch провозиться целый час с...; il n'a demeuré (или il n'est demeuré) qu'une heure à faire cela он сделал это за один час; 3) (ê) оставаться; пребывать; ce bien lui est demeuré это имущество осталось за ним; ◊ en demeurer là не идти дальше, остановиться на чём-л.; demeurons-en là покончим на этом, остановимся на этом; cela lui est demeuré sur l'estomac он это будет ещё долго помнить; 4) (ê) оставаться; продолжать быть; demeurer inconnu оставаться неизвестным;
• devant — I 1. prép 1) у, около, возле, перед, к; мимо; в присутствии; se chauffer devant le feu греться у огня; se promener devant la porte прохаживаться перед дверью; se jeter devant qn броситься к кому-л.; regarder devant soi смотреть перед собой; reculer devant le danger отступать перед опасностью; devant témoins в присутствии свидетелей; ◊ avoir devant soi иметь в своём распоряжении (время, деньги и т. п.); 2) уст. до; devant que loc. conj. уст. прежде чем; 3) loc. prép.:; de devant с; ôter qch de devant les yeux убрать с глаз что-л.; par-devant; а) спереди, впереди; б) перед, в присутствии, перед лицом; par-devant notaire у нотариуса, в присутствии нотариуса; 2. adv спереди, впереди; se placer devant сесть спереди; passer devant пройти вперёд; par devant loc. adv. спереди, впереди;
• devant — II m перёд, передняя часть; de devant передний; loger sur le devant жить в доме с окнами на улицу; ◊ prendre les devants пойти, поехать вперёд; перен. забежать вперёд, опередить; предупредить; выиграть время; au-devant (de) loc. adv. et loc. prép. навстречу; aller au-devant de... встречать; идти навстречу;
• douleur — 1) боль 2) скорбь, горе
• doux — сладкий; 2) нежный; 3) мягкий; 4) добрый; 5) пресный; 6) приятный; 7) тёплый; 8) отлогий; 9) спокойный, кроткий, податливый; 10) ковкий, гибкий; 11) вязкий