Лев Минаевич Пеньковский

Лев Минаевич Пеньковский
* 1894 г., Кременчуг
† 1971 г., Москва
русский поэт и переводчик

Биография в Википедии

Пеньковский, Лев Минаевич

Произведения

Из Бабура (1483—1530)

Газели

• «Клятвы твои, твои обеты — где это всё?.. ∞
• «О, приди! Жить в могиле разлуки до каких мне пор без тебя?..» ∞
• «Не зевай, виночерпий, весна коротка — торопись!..» ∞
• «Пришла весна — и снова степь, как райский сад, цветёт…» ∞
• «Я узнал тебя, украшенье вселенной, — увы, зачем?..» ∞
• «О какой клевете говорить? Все дела соперников — ложь…» ∞
• «Клянусь, что и день в разлуке мне быть с тобой нелегко…» ∞
• «Что о судьбе думать моей? Слишком всесильна печаль…» ∞
• «Я наперсницы, кроме души своей, — не нашёл…» (10)
• «На чужбину заброшен, жестокой судьбой угнетенный прошу…» (10)

Ссылки

• Век перевода

В соответствии со статьёй 1281 ГК РФ произведения этого автора, впервые опубликованные (или обнародованные) после 7 ноября 1917 года (по новому стилю) на территории Российской Федерации или стран, правопреемником которых является Российская Федерация (СССР, РСФСР, Советская Россия), перейдут в общественное достояние 1 января 2042 года.