Огюст Лакоссад: различия между версиями
Материал из Wikilivres.ru
Перейти к навигацииПерейти к поиску| (не показаны 4 промежуточные версии этого же участника) | |||
| Строка 24: | Строка 24: | ||
==Поэзия== | ==Поэзия== | ||
; Переводы [[Адела Василой|Аделы Василой]]: | ; Переводы [[Адела Василой|Аделы Василой]]: | ||
| + | * [[Буря (Лакоссад/Василой)|Буря / La Tempête ]] | ||
| + | * [[Мелодия (Лакоссад/Василой)|Мелодия / Mélodie]] | ||
* [[Мотылёк (Лакоссад/Василой)|Мотылёк / Le Papillon]] | * [[Мотылёк (Лакоссад/Василой)|Мотылёк / Le Papillon]] | ||
| − | * [[ | + | * [[Ночная птица (Лакоссад/Василой)|Ночная птица / L’Oiseau Nocturne]] |
| − | * [[ | + | * [[Ночные думы (Лакоссад/Василой)|Ночные думы / Pensée de Nuit]] |
* [[Пейзаж (Лакоссад/Василой)|Пейзаж / Paysage]] | * [[Пейзаж (Лакоссад/Василой)|Пейзаж / Paysage]] | ||
| + | * [[Последнее слово (Лакоссад/Василой)|Последнее слово / Dernières Paroles ]] | ||
* [[Прощай, мечты! (Лакоссад/Василой)|Прощай, мечты! /Adieu au rêves]] | * [[Прощай, мечты! (Лакоссад/Василой)|Прощай, мечты! /Adieu au rêves]] | ||
| − | * [[ | + | * [[Тайна (Лакоссад/Василой)|Тайна / Le Secret]] |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
* [[Тень Адамастора (Лакоссад/Василой)|Тень Адамастора / L’Ombre d’Adamastor]] | * [[Тень Адамастора (Лакоссад/Василой)|Тень Адамастора / L’Ombre d’Adamastor]] | ||
| + | * [[Цветок могил (Лакоссад/Василой)|Цветок могил / La fleur des tombeaux]] | ||
| + | * [[Вечерний колокол (Лакоссад/Василой)|Вечерний колокол / La Cloche Du Soir]] | ||
Текущая версия на 13:17, 22 декабря 2017
| Огюст Лакоссад |
|---|
|
| фр. Auguste Lacaussade |
| * 8 февраля 1815 г., Сен-Дени (Реюньон) |
| † 31 июля 1897 г., Париж |
| французский писатель, поэт |
| Секретарь Сент-Бёва, переводчик Оссиана, автор сборников стихотворений: «Les Salaziennes» (1839), «Poèmes et paysages» (1852), «Les Epaves» (1861), "Insania" (1862) и «Poésies» (1876). |
Поэзия
- Переводы Аделы Василой
- Буря / La Tempête
- Мелодия / Mélodie
- Мотылёк / Le Papillon
- Ночная птица / L’Oiseau Nocturne
- Ночные думы / Pensée de Nuit
- Пейзаж / Paysage
- Последнее слово / Dernières Paroles
- Прощай, мечты! /Adieu au rêves
- Тайна / Le Secret
- Тень Адамастора / L’Ombre d’Adamastor
- Цветок могил / La fleur des tombeaux
- Вечерний колокол / La Cloche Du Soir
