Цитаты/Блейк/64: различия между версиями

Материал из Wikilivres.ru
Перейти к навигацииПерейти к поиску
Строка 29: Строка 29:
  
 
{{poemx1||<small>
 
{{poemx1||<small>
−
'' [[William Blake]]. The Vision of Deity from Whom Proceed the Nine Spheres, from Illustrations to Dante's [[w:en:Divine Comedy]], Paradise, Canto 28, object 100, Butlin 812-97, 1824-27, [[w:en:British Museum|British Museum]] [[w:en:London|London]], England<br/>[[Уильям Блейк]]. Божество, от которого исходят девять сфер, из илл. к [[w:Божественная комедия|Божественной комедии]] [[Данте]], Рай, песнь 28, лист 100, 1824-27,  [[w:Британский Музей|Британский Музей]], [[w:Лондон|Лондон]], Англия </small>  
+
'' [[William Blake]]. The Vision of Deity from Whom Proceed the Nine Spheres, from Illustrations to Dante's [[w:en:Divine Comedy|Divine Comedy]], Paradise, Canto 28, object 100, Butlin 812-97, 1824-27, [[w:en:British Museum|British Museum]] [[w:en:London|London]], England<br/>[[Уильям Блейк]]. Божество, от которого исходят девять сфер, из илл. к [[w:Божественная комедия|Божественной комедии]] [[Данте]], Рай, песнь 28, лист 100, 1824-27,  [[w:Британский Музей|Британский Музей]], [[w:Лондон|Лондон]], Англия </small>  
 
|}}  
 
|}}  
 
|bgcolor= valign=top width=50%|
 
|bgcolor= valign=top width=50%|

Версия 19:44, 2 июля 2014

← 63 Цитаты/Блейк/64 65 →


Illustrations to Dante's Divine Comedy object 100 Butlin 812-97 The Vision of the Deity from Whom Proceed the Nine Spheres.jpg


William Blake. The Vision of Deity from Whom Proceed the Nine Spheres, from Illustrations to Dante's Divine Comedy, Paradise, Canto 28, object 100, Butlin 812-97, 1824-27, British Museum London, England
Уильям Блейк. Божество, от которого исходят девять сфер, из илл. к Божественной комедии Данте, Рай, песнь 28, лист 100, 1824-27, Британский Музей, Лондон, Англия



Exuberance is Beauty.
 

✶ ✶ ✶

Красота — в изобилии.
   

















© DS, перевод, дизайн

Другие переводы:

(Exuberance is Beauty — перевод отсутствует) (С. Маршак)
В Излишестве — Красота. (А. Сергеев)
Страсть прекрасна! (С. Степанов)
Жизнерадостность — залог красоты. (В. Чухно)
Красота в избыточности. (В. Тэ)
Красота — это пышный расцвет. (Д. Смирнов-Садовский, 1)


Источник — http://wikilivres.ru/index.php?title=Цитаты/Блейк/64&oldid=39344