Владимир Михайлович Корман

Владимир Михайлович Корман
Владимир Корман, Vladimir Korman
* 1932 г.
†

Владимир Михайлович Корман в Wikilivres

Корман, Владимир Михайлович

Корман Владимир Михайлович родился во Владимире. Окончил факультет русского языка и литературы Владимирского государственного педагогического института. Поработав один год учителем-словесником в маленьком текстильном городке, два года служил солдатом в армии на Дальнем Востоке. Окончил Московский Авиационный Tехнологический институт. Десять лет работал в Таганроге на металлургическом заводе, двадцать лет старшим научным сотрудником в НИИ — в городе Владимире. В пенсионном возрасте стал сочинять стихи. Автор нескольких малотиражных сборников стихов, изданных во Владимире. Участник двух изданных в Москве книг переводов из Роберта Геррика и Эдмунда Спенсера.

Переводы

Роберта Бернса (1759—1796)

• Эпитафия Богхеду (Антология одного стихотворения)

Из Эдварда Лира (1812—1888)

• Леди из России (Антология одного стихотворения)

Из Марселя Пруста (1871—1922)

• Страдая от любви, терпя её угар, 1890-91
• Альберт Кейп, 1895
• Паулюс Поттер, 1895
• Антон ван Дейк, 1896
• Шопен, 1896
• Глюк, 1896
• Моцарт, 1895

Ссылки

• Владимир Михайлович Корман на «Поэзии Ру»
• Владимир Михайлович Корман на сайте «Народ»

Произведения этого автора (или переводчика), возможно, ещё не находятся в общественном достоянии.