Пусть мужчина носит львиную шкуру, женщина — овечье руно. (С. Маршак)
Для мужа — львиная шкура, для жены — овечье руно. (А. Сергеев)
Мужу львиная шкура, жене овечье руно. (С. Степанов)
Пусть мужчины носят львиную шкуру, а женщины — овечье руно. (В. Чухно)
Мужчине подобает носить львиную шкуру, женщине — овечье руно. (Д. Смирнов-Садовский)