Муха

← Больная роза

The Fly / Муха

Ангел →

• Википедия:w:en:The Fly (Blake)
• ВикискладCategory:Songs of Experience - The Fly

Википроекты:   Викитека  Википедия  Фото, аудио и видео 

The Fly / Муха / Мотылёк

Songs of Experience by William Blake, 1794 / Песни опыта Уильяма Блейка, 1794

• Муха (С. Маршак)
• Мотылёк (Д. Смирнов-Садовский)
• Мотылек (Татьяна Стамова)
• Комментарий к Блейку/Песни опыта/Муха

Ссылки

• Songs of Experience - "The Fly" on "Commons"
• Алексей Зверев: Статья. Переводы Блейка на русский

Songs of Experience by William Blake THE FLY. Little Fly Thy summers play, My thoughtless hand Has brush'd away. 5 Am not I A fly like thee? Or art not thou A man like me? For I dance 10 And drink & sing: Till some blind hand Shall brush my wing. If thought is life And strength & breath: 15 And the want Of thought is death; Then am I A happy fly, If I live, 20 Or if I die.