Льюис Кэрролл

Льюис Кэрролл
англ. Lewis Carroll
* 27 января 1832 г., Дарсбери, Англия
† 14 января 1898 г., Гилфорд, Англия
английский писатель, математик, логик, философ и фотограф
{{{ДРУГОЕ}}}

Биография в Википедии

Произведения автора в Викитеке

Изображения и медиаданные на Викискладе

Льюис Кэрролл в Wikilivres

Биография в ЭСБЕ

Кэрролл, Льюис

Произведения

Проза

• Alice's Adventures in Wonderland (1865)
  • Алиса в стране чудес (переводы и редакции)
    • Соня въ царствѣ дива (переводчик неизвестен) (1879), дореформенная орфография
    • Приключения Ани в мире чудес (перевод М.Д. Гранстрем) (1908)
    • Приключения Алисы в волшебной стране (перевод А.Н. Рождественской) (1908-1909)
    • Приключения Алисы в стране чудес (перевод Allegro (П. С. Соловьёвой)) (1909)
    • Алиса в волшебной стране (перевод М. П. Чехова) (1913)
    • Алиса в стране чудес (перевод Д'Актиль А. А. Френкель) (1923)
    • Аня в стране чудес (перевод В. В. Набокова) (1923)
    • Алиса в стране чудес (перевод А.П. Оленича-Гнененко) (1940)
    • Приключения Алисы в стране чудес (перевод Н. М. Демуровой) (1967)
    • Приключения Алисы в стране чудес (пересказ Б. В. Заходера) (1971)
    • Приключения Алисы в стране чудес (перевод А.А. Щербакова) (1977)
    • Приключения Алисы в стране чудес (перевод В. Э. Орла) (1988)
    • Приключения Алисы в стране чудес (пересказ Л.Л. Яхнина) (1991)
• Through the Looking Glass (And What Alice Found There) (1871)
  • Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье (перевод Н. М. Демуровой)

Поэзия

• Июльский полдень золотой..., перевод Д. Г. Орловской (1967)
• Верлиокa, перевод Т. Л. Щепкиной-Куперник
• Бармаглот перевод Д. Г. Орловской, (1967)
• Тарбормошки, перевод А. А. Щербакова
• Цап царап..., перевод Д. Г. Орловской (1967)
• Кот сказал бедной мышке..., пересказ Б. В. Заходера (1971)
• Как дорожит своим хвостом..., перевод О. А. Седаковой (опубл. 1978)
• Колыбельная («Лупите своего сынка...»), перевод О. А. Седаковой (опубл. 1978)
• Ты мигаешь, филин мой..., перевод О. А. Седаковой (опубл. 1978)
• Еда вечерняя, любимый Суп морской!.., перевод О. А. Седаковой (опубл. 1978)
• Дама Червей, перевод О. А. Седаковой (опубл. 1978)
• Вступление ("Алиса в стране чудес"),Перевод С. Семёнова
• Вау! Вау! ("Алиса в стране чудес", стихи из глав II, III и VI). Перевод С. Семёнова
• Отец Вильям ("Алиса в стране чудес", глава V). Перевод С. Семёнова
• Рачья кадриль ("Алиса в стране чудес", стихи из главы X). Перевод С. Семёнова
• Кто украл торты ("Алиса в стране чудес", стихи из глав VII, XI и XII). Перевод С. Семёнова

Ссылки

• Льюис Кэрролл на «Викиливре»
• Льюис Кэрролл в «Библиотеке Мошкова»

Работы этого автора находятся в общественном достоянии во всём мире, поскольку он умер более 100 лет назад.