Цитаты/Блейк/23

← 22

Цитаты/Блейк/23

24 →

William Blake. The Shepherd and Goats. Ill. to Gray's Poems, c. 1797-98, object 66, (Butlin 335) Yale Center for British Art, New Haven, Connecticut, USA Уильям Блейк. Козы и пастух, сидящий под деревом, из илл. к «Стихотворениям» Томаса Грея, лист 66, ок. 1797-98, Йельский центр Британского искусства, Нью-Хейвен, Коннектикут, США

The lust of the goat is the bounty of God. ✶ ✶ ✶ Похоть козла — дар Божий. William Blake / Уильям Блейк "The Marriage of Heaven and Hell" «Бракосочетание Рая и Ада»

---

© DS, перевод, дизайн

Другие переводы:

Похоть козла — щедрость божия. (С. Маршак) Похоть козла — щедрость Божья. (А. Сергеев) Похоть козла — щедрость Господа. (С. Степанов) В похоти козла — щедрость Божья. (В. Чухно) Похоть козла — щедрость Бога. (Д. Смирнов-Садовский, 1)