Цитаты/Блейк/22

← 21

Цитаты/Блейк/22

23 →

William Blake. The Grave Personified, from ill. to Robert Blair's The Grave, object 18, 1805, private collection. Уильям Блейк. Надгробье в виде женщины-павлина, илл. к «Могиле» Блэйра, 1805, частная коллекция.

The pride of the peacock is the glory of God. ✶ ✶ ✶ Гордость павлина — торжество Божье. William Blake / Уильям Блейк "The Marriage of Heaven and Hell" «Бракосочетание Рая и Ада»

---

© DS, перевод, дизайн

Другие переводы:

Гордость павлина — слава божия. (С. Маршак) Красота Павлина — слава Божья (А. Сергеев) Самовлюбленность павлина — слава Господа. (С. Степанов) В горделивой красе павлина — величие Божье. (В. Чухно) Гордость павлина — торжество Бога. (Д. Смирнов-Садовский, 1)