Цитаты/Блейк/19

Материал из Wikilivres.ru
Перейти к навигацииПерейти к поиску
Цитаты/Блейк/19


Illustrations to Gray's Poems, object 26 but335 1 26 wc 100.jpg


William Blake. A Long Story. Ill. to Gray's Poems, c. 1797-98, object 26, (Butlin 335) Yale Center for British Art, New Haven, Connecticut, USA
Уильям Блейк. Долгая история, из илл. к «Стихотворениям» Томаса Грея, лист 26, ок. 1797-98, Йельский центр Британского искусства, Нью-Хейвен, Коннектикут, США






Folly is the cloke of knavery.

✶ ✶ ✶

Глупость — маска плутовства.












© DS, перевод, дизайн

Другие переводы:

  
Глупость — мантия плутовства. (С. Маршак)
Глупость — одежда Лукавства. (А. Сергеев)
Плащ плутней — простота. (С. Степанов)
Глупость — личина плутов и пройдох. (В. Чухно)
Глупость — маска плутовства. (Д. Смирнов-Садовский)