Материал из Wikilivres.ru
Перейти к навигацииПерейти к поиску
William Blake.The shepherd & his flock. "Songs of Innocence", copy B, 1789, detail, Library of Congress, Washington, D.C., USA
Уильям Блейк. Пастух и стадо. «Песни невинности», копия B, лист 4, 1789, деталь, Библиотека Конгресса, Вашингтон, США
|
|
The road of excess leads to the palace of wisdom.
✶ ✶ ✶
Дорога чрезмерности приводит к чертогу мудрости.
|
|
© DS, перевод, дизайн
Другие переводы:
Дорога избытка ведёт к дворцу мудрости. (С. Маршак)
Дорога излишеств ведёт к дворцу мудрости. (А. Сергеев)
Тропа излишества ведёт в чертоги мудрости. (С. Степанов)
Дорога невоздержанности и излишеств ведёт к храму мудрости. (В. Чухно)
|
_detail.jpg)
