Октябрьский полдень

← Уличному конюху

Октябрьский полдень автор Теодор Крамер (1897-1958), пер. Евгений Владимирович Витковский (1950-2020)

«На сучьях высохла листва…» →

Язык оригинала: немецкий. — Из сборника «Стихи разных лет». Дата создания: 1929. Источник: Хвала отчаянию, М. Водолей, 2019 • Из книги «Хвала отчаянью»

Стихи разных лет

Октябрьский полдень

В кустах и на деревьях пестрота, обнажены далекие поля: черна и, словно противень, пуста еще вчера зеленая земля. Созрело все, и убран каждый злак, простор широк и чист, как никогда, – медовый воздух до конца размяк, как сердцевина спелого плода. Последний день, когда царит покой, когда ни холода, ни зноя нет, и высоко изогнут над землей окаменевший густо-синий цвет.

1929

© Copyright Теодор Крамер
© Евгений Владимирович Витковский, перевод с немецкого

Данное произведение является собственностью своего правообладателя и представлено здесь исключительно в ознакомительных целях. Если правообладатель не согласен с публикацией, она будет удалена по первому требованию. / This work belongs to its legal owner and presented here for informational purposes only. If the owner does not agree with the publication, it will be removed upon request.