Стетоскоп № 12, 1996 (Богатырев): различия между версиями

Материал из Wikilivres.ru
Перейти к навигацииПерейти к поиску
Строка 154: Строка 154:
 
[[Файл:RO 5.jpg|center|480px]]
 
[[Файл:RO 5.jpg|center|480px]]
  
[[Файл:RO ste12 p1.jpg|center|480px]]
+
[[Файл:RO 6.jpg|center|480px]]
  
 
[[Файл:RO ste12 p1.jpg|center|480px]]
 
[[Файл:RO ste12 p1.jpg|center|480px]]

Версия 04:22, 7 июля 2023

Стетоскоп № 12, 1996 (Белый шум)
автор Mikhaïl Bogatyrev (1963)
Дата создания: 1996 (перевод), опубл.: 2023 (перевод).

Стетоскоп № 12

Белый шум

Читать 'Стетоскоп № 12 ЗДЕСЬ (открывать в новой вкладке)


Список вывешенных на wikilivres выпусков


Obl 12.jpg

Лицевая сторона обложки: композиция Богатыря «Музыкант»

«Стетоскоп» № 12 (1996), «Белый шум». Позиционирован как маленький журнал уничтожения русской речи за рубежом. В журнале – впервые (!) представлены 10 реально существующих авторов (в их числе – французский философ Жан Бодрийяр а также израильский поэт-визуалист Ноэм Хаимович, не отмеченный в Содержании номера – см. стр. 2, 19, 20). Вымышленных авторов – 4 (В. Никитин, В. Жирнов / Е. Анатольев и Удоменщик, работы которого представлены на стр. 42, а также в «Обзоре книжных редкостей». стр. 16-18 и 24). Соотношение реальных и вымышленных авторов – 2,5:1.

В течение трёх лет (1993-95 гг.) Михаил Богатырёв выпустил одиннадцать книжечек «Стетоскопа», размещая в них свои собственные произведения под разными именами; в оформлении текстов принимала участие Ольга Платонова (под псевд. Митрич). Безумие, согласно концепции раннего «Стетоскопа», провозглашалось основным компонентом русской духовности и культуры — не только медийной, но и корневой. Соответственно, сами создатели журнала воспринимали его как «рупор поэтики диссоциативных расстройств», в нем культивировались различные формы делириозных изъяснений (преимущественно в рукописной подаче, т. наз. "спонтанная каллиграфия") и бреда ("афазическая поэзия"). Некоторые из материалов были выполнены в виде рецензий на книги вымышленных авторов, при этом упор делался на намеренное неразличение экспрессивного и аналитического моментов (т. е., собственно, поэтики и критики). Во второй половине 1990-х годов (начиная с 12-го выпуска) идеология «маленького журнала уничтожения речи» существенно изменилась, к списку из двадцати воображаемых авторов добавились более двухсот реальных имен – поэтов, художников, критиков, философов и богословов, среди которых — Ж. Бодрийяр, Т. Горичева, С. Бирюков, А. Хвостенко, В. Iванів, Ю. Титов,И. Карпинская, А. Лебедев, А. Козлов и многие другие. С 12-го по 41-ый номер редакционную работу над «Стетоскопом» координировала Ольга Платонова, а сетевую версию редактировал петербуржец А. Елеуков (вплоть до 2014 года).

Содержание

   
Ольга Платонова. О визуальной поэзии (илл.: М. Богатырев, 2023)
В. Никитин. Заставки к миниатюрам
В. Жирнов, Е. Анатольев. Двигательные тексты — отдельные тексты
М. Богатырев. Обзор книжных редкостей (из частных парижских библиотек)
А. Хвостенко, А. Волохонский. По случаю пирога (поэма)
Богатырь, илл.: А. Путов. Случай на консервном заводе
А. Хвостенко, А. Волохонский. Проект журнала «Обрыв» (с комментарием Кароль К.)
Маша Малахова. YES (стихи)
Удоменщик. Песни стрекоз (визуально-фонетическая композиция)
Кристина Зейтунян-Белоус. Паук. Муха (стихи)
Кароль К. (Париж, — поэт, инсталлятор). Лиля. Полина (медиумическая проза)
'Жан Бодрийяр'. Безмятежные воспоминания (перевод и илл. Митрича и Богатыря)




I. Рубрика: Колонка редактора (версия 2023 г.)
Ольга Платонова. О визуальной поэзии (илл.: М. Богатырев)

В наши дни понятие «визуальная поэзия» уже ни у кого не вызывает удивления или непонимания. Расхожее представление о жанре можно выразить так: либо иллюстрация аккомпанирует стихотворению, либо же картина (рисунок) содержит в себе вкрапления текста. Однако даже самое поверхностное знакомство с работами поэтов-визуалистов повергает читателя (зрителя!) в состояние когнитивного диссонанса. Оказывается, рисунок и текст, чередуясь в значении иллюстративности, могут проходить – подобно Ахиллу и черепахе – бесчисленное множество стадий: экфрасис (описание изображения), графика почерка, каллиграфические абстракции и т. п. Приемы и средства визуальной поэзии мигрируют в другие жанры, придавая обычной библиографической заметке статус мистерии, облачая философское эссе в зеркальные одежды самосозерцания текста, наделяя искусствоведческое исследование характерными чертами произведения…


Ab ovo что вверх что вбок 17 6 23.jpg
М. Богатырев. Каллиграфическая абстракция N°1 (ab ovo, что вверх, что вбок), 17.06.2023

Современный французский интеллектуал соотносит визуальную поэзию с танцующими рукописными строчками Гийома Аполлинера, вербальными коллажами Френсиса Пикабиа, с леттризмом Исидора Изу и Мориса Лемэтра… Слово выхватывается из закоулков и тупиков бессознательного, ткань связной речи выворачивается наизнанку или преподносится в качестве интерьерной заставки к автографу, черновику, изографическому жесту.

Смятые простыни, на которых, по меткому выражению В. Набокова, ночевала Поэзия, сами становятся аналогами поэтического высказывания и занимают почетное место в художественных галереях. На аристократичном Западе для таких явлений, как «улипо»[1] отродясь уготован лавровый венок, а тем временем, в ретроспективе бесконечного отечественного захолустья, стихотворные наволочки Хлебникова желтеют на другом историческом берегу вперемежку с опавшими листьями Розанова[2].


  1. Oulipo | Ouvroir de littérature potentielle (см.: https://www.oulipo.net/, фр.). Мастерская потенциальной литературы, обычно называемая аббревиатурой Oulipo, представляет собой литературную исследовательскую группу, основанную в 1960 году в Париже математиком Франсуа Ле Лионне (François Le Lionnais) и поэтом Раймоном Кено (Raymond Queneau), Жоржем Переком, Марселем Дюшаном и др. Они ставили своей целью научное исследование потенциальных возможностей языка путём изучения известных и создания новых искусственных литературных ограничений, под которыми понимаются любые формальные требования к художественному тексту (например, отказ от использования некоторых букв).
  2. Розановский посыл «Литература – это мое исподнее» вполне может рассматриваться как лапидарная форма экфрасиса.


Чистые холсты, выставлявшиеся Б. Раушенбергом и неслышная музыка Дж. Кейджа воспринимаются как вызов любым постулатам, задействующим пафос чистой креативности[1]. Рисунки и тексты Антонена Арто не демонстрируют нам «речь-до-слов», но только указывают на переживание, связанное с актуальностью (и в то же время непознаваемостью) такого рода речи.


Карнавал Radix Taraxaci 17 6 23.jpg
М. Богатырев. Каллиграфическая абстракция N°2 (Карнавал Radix Taraxaci[2]) 17.06.2023

Каждая клякса, каждая помарка этих болезненных, экспрессивных эскизов свидетельствует о мучительной борьбе художника с духовной слепотой, об экзистенциальном отчаянии, которое в точке предельного накала граничит с интеллектуальным садизмом.


IMG 20230331 221602 (2).jpg
М. Богатырев. Каллиграфическая абстракция N°3 (Соцветие календаря: поезд Марсель-Париж) 29.03.2023

Со всех сторон Арто обступают кошмары: химеры, увиденные когда-то Гойей, проступают в каждом знакомом лице. И Антонен Арто, пустившийся в путешествие по бездонному морю графики без руля и ветрил, эскалирует инфернальную достоверность этих химер до беззвучного крика, дарующего освобождение!


Слонимское РЛС леший 17 6 23.jpg
М. Богатырев. Каллиграфическая абстракция N°4 (Слонимская РЛС : леший) 17.06.2023

Какими же должны быть первые знаки достоверности – письмена, звучания, миражи, возникающие из всеобъемлющей лакуны, из паузы, из Ничто? Смеем надеяться, что постановка такого вопроса приблизит нас к демиургическому началу.


  1. Начиная от стратегий, развившихся в русле авангарда и заканчивая имперсональными версиями сотворения мира, включая теорию «Большого Взрыва».
  2. Radix Taraxaci – одуванчик лекарственнный.


IMG 20230331 221540 (2).jpg
М. Богатырев. Каллиграфическая абстракция N°5 (Соцветие календаря: поезд Марсель-Париж) 29.03.2023


В. Никитин. ТАК НАЧИНАЕТСЯ МУЗЫКА
синестезия (дополнение 2002 года)


Synestez 28.jpg
EJORN1.jpg


В. Жирнов, Е. Анатольев. Двигательные тексты — отдельные тексты


RO ste12 p1.jpg
RO ste 12 p2.jpg
RO ste 12 p3.jpg
RO 4.jpg
RO 5.jpg
RO 6.jpg
RO ste12 p1.jpg

Читать 'Стетоскоп № 12 ЗДЕСЬ (открывать в новой вкладке)


Copyright © Михаил Богатырев

Info icon.png Данное произведение является собственностью своего правообладателя и представлено здесь исключительно в ознакомительных целях. Если правообладатель не согласен с публикацией, она будет удалена по первому требованию. / This work belongs to its legal owner and presented here for informational purposes only. If the owner does not agree with the publication, it will be removed upon request.