Хайку Басё/Конец пути: различия между версиями
Материал из Wikilivres.ru
Перейти к навигацииПерейти к поискум (Замена текста — «Дмитрия Смирнова» на «Д. Смирнова-Садовского») |
|||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
| previous = ← [[Хайку Басё/Вершина|Вершина (1690—91)]] | | previous = ← [[Хайку Басё/Вершина|Вершина (1690—91)]] | ||
| next = [[Хайку Басё/Дополнения|Дополнения]] → | | next = [[Хайку Басё/Дополнения|Дополнения]] → | ||
| − | | notes = ''См. [[Хайку Басё]].'' Перевод и коментарии [[Dmitri N. Smirnov| | + | | notes = ''См. [[Хайку Басё]].'' Перевод и коментарии [[Dmitri N. Smirnov|Д. Смирнова-Садовского]] с примечаниями [[Исао Ясуда|Исао Ясуды]]. Нумерация по изд. IB<ref>中村俊定校注『芭蕉俳句集』, 岩波文庫, 東京: 岩波書店, 1970 年. Сюндзё Накамура (ред.) «Басё хайку сю» (Собрание хайку Басё), Токио: Иванами-сётэн, 1970. [IB]</ref> |
}}[[Category:Поэзия Мацуо Басё]] | }}[[Category:Поэзия Мацуо Басё]] | ||
Текущая версия на 22:43, 26 июля 2012
| ← [[← Вершина (1690—91)|← Вершина (1690—91)]] | Хайку Басё () Конец пути (1692—94) |
Дополнения → → |
| См. Хайку Басё. Перевод и коментарии Д. Смирнова-Садовского с примечаниями Исао Ясуды. Нумерация по изд. IB[1] |
Конец пути (1692—94)
Переводы:
Коментарии:
| 1692 | |
| 752. хито мо мину... | |
| 753. угуису я / моти... | |
| 754. угуису я / янаги... | |
| 757. нэко но ко-и... | |
| 763. хототогису / наку я... | |
| 766. миказуки ни... | |
| 767. башо:ба во... | |
| 768. мэигэцу я... | |
| 771. аокутэ мо... | |
| 772. аки ни соутэ... | |
| 776. робираки я... | |
| 777. удзумиби я... | уголь запылал... (IB-777, HS-782, JR-811) зима |
| 778. сиодаи но... | |
| 780. хацу юки я... | |
| 781. нива хакитэ... | |
| 782. хигоро никуки... | |
| 1693 | |
| 788. тосидоси я... | |
| 789. конняку ни... | |
| 790. хару мо яя... | |
| 791. сирауо я | |
| 797. хототогису / коэ я... | |
| 798. сии но хана... | |
| 824. дзо:суи ни... | ужин без друзей... (IB-824, HS-930, JR-866) зима |
| 1694 | |
| 839. | |
| 982. |
Примечания
- ↑ 中村俊定校注『芭蕉俳句集』, 岩波文庫, 東京: 岩波書店, 1970 年. Сюндзё Накамура (ред.) «Басё хайку сю» (Собрание хайку Басё), Токио: Иванами-сётэн, 1970. [IB]
