Вячеслав Глебович Куприянов: различия между версиями
Материал из Wikilivres.ru
Перейти к навигацииПерейти к поиску (→Переводы: викификация) |
(→Произведения: викификация) |
||
| (не показана 1 промежуточная версия этого же участника) | |||
| Строка 23: | Строка 23: | ||
===Поэзия=== | ===Поэзия=== | ||
* [[Восьмистишия (Куприянов)]] | * [[Восьмистишия (Куприянов)]] | ||
| + | |||
===Переводы=== | ===Переводы=== | ||
; Из [[Фридрих Гёльдерлин|Фридриха Гёльдерлина]] (1770-1843) | ; Из [[Фридрих Гёльдерлин|Фридриха Гёльдерлина]] (1770-1843) | ||
* [[Гёльдерлин в переводах Куприянова]] | * [[Гёльдерлин в переводах Куприянова]] | ||
| + | |||
; Из [[Адельберт фон Шамиссо|Адельберта фон Шамиссо]] (1781-1838) | ; Из [[Адельберт фон Шамиссо|Адельберта фон Шамиссо]] (1781-1838) | ||
* [[Шамиссо в переводах Куприянова]] | * [[Шамиссо в переводах Куприянова]] | ||
| + | |||
; Из [[Райнер Мария Рильке|Райнера Марии Рильке]] (1875-1926) | ; Из [[Райнер Мария Рильке|Райнера Марии Рильке]] (1875-1926) | ||
* [[Рильке в переводах Куприянова]] | * [[Рильке в переводах Куприянова]] | ||
* [[Одиночество (Рильке/Куприянов)|Одиночество]] | * [[Одиночество (Рильке/Куприянов)|Одиночество]] | ||
| + | |||
| + | ; Из [[Герман Гессе|Германа Гессе]] (1881-1962) | ||
| + | * [[Гессе в переводах Куприянова]] | ||
| + | |||
<!-- | <!-- | ||
| + | Гессе в переводах Куприянова | ||
| + | HERMANN HESSE (1877 – 1962) | ||
| + | |||
| + | |||
| + | BLAUER SCHMETTERLING | ||
| + | |||
| + | Flügelt ein kleiner blauer Falter vom Wind geweht, Ein perlmutterner Schauer, Glitzert, flimmert, vergeht. | ||
| + | |||
| + | So mit Augenblicksblinken, So im Vorüberwehn Sah ich das Glück mir winken, Glitzern, flimmern, vergehn. | ||
| + | |||
| + | ГЕРМАН ГЕССЕ (1877 – 1962) | ||
--> | --> | ||
Текущая версия на 13:05, 4 апреля 2019
| Вячеслав Глебович Куприянов |
|---|
|
| * 23 декабря 1939 г., Новосибирск |
| русский писатель, поэт и переводчик |
Произведения
Поэзия
Переводы
- Из Фридриха Гёльдерлина (1770-1843)
- Из Адельберта фон Шамиссо (1781-1838)
- Из Райнера Марии Рильке (1875-1926)
- Из Германа Гессе (1881-1962)
