Хайку Басё/Вершина: различия между версиями
Материал из Wikilivres.ru
Перейти к навигацииПерейти к поискум (Замена текста — «Дмитрия Смирнова» на «Д. Смирнова-Садовского») |
|||
| (не показаны 2 промежуточные версии этого же участника) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{poem-ru | {{poem-ru | ||
| − | | title = [[ | + | | title = [[Хайку Басё]] |
| author = Мацуо Басё | | author = Мацуо Басё | ||
| − | | section = [[ | + | | section = [[Хайку Басё/Вершина|Вершина (1690—91)]] |
| previous = ← [[Хайку Басё/По тропинкам севера|По тропинкам севера (1689)]] | | previous = ← [[Хайку Басё/По тропинкам севера|По тропинкам севера (1689)]] | ||
| next = [[Хайку Басё/Конец пути|Конец пути (1692—94)]] → | | next = [[Хайку Басё/Конец пути|Конец пути (1692—94)]] → | ||
| − | | notes = ''См. [[Хайку Басё]].'' Перевод и коментарии [[Dmitri N. Smirnov| | + | | notes = ''См. [[Хайку Басё]].'' Перевод и коментарии [[Dmitri N. Smirnov|Д. Смирнова-Садовского]] с примечаниями [[Исао Ясуда|Исао Ясуды]]. Нумерация по изд. IB<ref>中村俊定校注『芭蕉俳句集』, 岩波文庫, 東京: 岩波書店, 1970 年. Сюндзё Накамура (ред.) «Басё хайку сю» (Собрание хайку Басё), Токио: Иванами-сётэн, 1970. [IB]</ref> |
}}[[Category:Поэзия Мацуо Басё]] | }}[[Category:Поэзия Мацуо Басё]] | ||
Текущая версия на 22:43, 26 июля 2012
| ← [[← По тропинкам севера (1689)|← По тропинкам севера (1689)]] | Хайку Басё () Вершина (1690—91) |
Конец пути (1692—94) → → |
| См. Хайку Басё. Перевод и коментарии Д. Смирнова-Садовского с примечаниями Исао Ясуды. Нумерация по изд. IB[1] |
Вершина (1690—91)
Переводы:
Коментарии:
| 1690 | |
| 614. | |
| 615. | |
| 669. каразакэ мо... | вяленый лосось… (IB-669, HS-670, JR-689) зима |
| 670. | |
| 1691 | |
| 679. | |
| 680 | |
| 681. | |
| 739. соно ниои... | чистый аромат... (IB-739, HS-739, JR-778) зима |
| 751. |
Примечания
- ↑ 中村俊定校注『芭蕉俳句集』, 岩波文庫, 東京: 岩波書店, 1970 年. Сюндзё Накамура (ред.) «Басё хайку сю» (Собрание хайку Басё), Токио: Иванами-сётэн, 1970. [IB]
