Поль Верлен
Материал из Wikilivres.ru
(перенаправлено с «Paul Verlaine»)
Перейти к навигацииПерейти к поиску
| Поль Верлен |
|---|
|
| Поль Мари Верлен, фр. Paul Verlaine, фр. Paul Marie Verlaine |
| * 30 марта 1844, Мец |
| † 8 января 1896, Париж |
| французский поэт |
| один из основоположников символизма |
Поэзия
- Синеет небо в вышине, перевод Ю. Б. Корнеева
- Сатурнические поэмы (Poèmes saturniens)
- Nevermore («Зачем ты вновь меня томишь, воспоминанье?..»), перевод Ф. К. Сологуба
- Сон, с которым я сроднился («Мне душу странное измучило виденье…»), перевод И. Ф. Анненского
- Привычная мечта («Мне часто грезится заветная мечта…»), перевод В. Я. Брюсова
- Тоска («Меня не веселит ничто в тебе, Природа…»), перевод Ф. К. Сологуба
- Ночное зрелище («Ночь. Дождь. Вдали неясный очерк выбит…»), перевод Б. Л. Пастернака, 1938
- Гротески («Не опасаясь ни лишений?..»), перевод Ф. К. Сологуба
Библиография
- Поль Верлен Романсы без слов. Перевод Валерия Брюсова. — М.: Типография Э. Лисснера и Ю. Романа, 1894
- Поль Верлэн Избранные стихотворения в переводах русских писателей. — СПб.: 1911
Ссылки
- Верлен, Поль. Поэтическое искусство. На сайте : русская и зарубежная литература для школы
- Верлен в переводах Георгия Шенгели
- Перевод Алёны Алексеевой
- Перевод Александра Володеева
