Четверостишие, написанное Вийоном после приговора к повешению (Вийон/Корнеев)

Материал из Wikilivres.ru
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Четверостишие, написанное Вийоном после приговора к повешению
автор Франсуа Вийон (1431/32—1463/91), пер. Юрий Борисович Корнеев (1921—1995)
Язык оригинала: французский. Название в оригинале: «Quatrain». — Источник: Библиотека Максима Мошкова • Четверостишие[1]

Четверостишие,
написанное Вийоном
после приговора к повешению


Я — Франсуа, парижский хват,
И казни жду, отнюдь не рад,
Что этой шее объяснят,
Сколь тяжек на весу мой зад.




Примечания

  1. Это четверостишие написано Вийоном в тюрьме Шатле в ожидании приговора парижского суда. Вийон был уверен, что будет приговорён «быть повешенным и задушенным» за участие в уличной драке. Однако казнь не состоялась и была заменена изгнанием.


Info icon.png Данное произведение является собственностью своего правообладателя и представлено здесь исключительно в ознакомительных целях. Если правообладатель не согласен с публикацией, она будет удалена по первому требованию. / This work belongs to its legal owner and presented here for informational purposes only. If the owner does not agree with the publication, it will be removed upon request.