Материал из Wikilivres.ru
Перейти к навигацииПерейти к поиску
Стихи разных лет
Канон
Бледнеют созвездья и тонут в былом;
о чем бы достойном нам спеть за столом?
Мы все еще молоды, в мире для нас
меняется все каждый день, каждый час.
Бывает, что нужно идти по приметам,
бывает, что нужно обжечься при этом,
бывает, что нужно сложиться в гармошку,
бывает, что нужно вступиться за кошку.
Меняется все каждый день, каждый час,
и медленно тянется время для нас.
Бледнеют созвездья и тонут в былом;
о чем бы прекрасном нам спеть за столом?
Прошло наше время, и мы – старики,
непросто нам жить, наши годы горьки.
Бывает, что нужно замедлить мгновенья,
бывает, что нужно спастись от забвенья,
бывает, что нужно бежать от былого,
бывает, что нужно фиксировать слово.
Непросто нам жить, наши годы горьки,
прошло наше время, ведь мы – старики.
Бледнеют созвездья и тонут в былом;
о чем еще стоит нам спеть за столом?
И мир неустойчив, и в чувствах раздор,
и путь ограничен, и замкнут простор.
Бывает, что нужно шептать заклинанье,
бывает, что нужно пуститься в изгнанье,
бывает, что нужно объять мирозданье,
бывают нужны и любовь и страданье.
Но путь ограничен, и замкнут простор,
и мир неустойчив, и в чувствах раздор.
Бледнеют созвездья и тонут в былом;
другие придут и споют за столом.
|
1947
© Copyright Теодор Крамер
© Евгений Владимирович Витковский, перевод с немецкого
|
Данное произведение является собственностью своего правообладателя и представлено здесь исключительно в ознакомительных целях. Если правообладатель не согласен с публикацией, она будет удалена по первому требованию. / This work belongs to its legal owner and presented here for informational purposes only. If the owner does not agree with the publication, it will be removed upon request.
|
