Как я в уснувшее лицо боюсь впериться (Кокто/Корнеев)

Материал из Wikilivres.ru
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Как я в уснувшее лицо боюсь впериться
автор Жан Кокто (1889—1963), пер. Юрий Борисович Корнеев (1921—1995)
Язык оригинала: французский


* * *

Как я в уснувшее лицо боюсь впериться!
            Мне лжёт его покой.
Твой сон — Египет, ты — усопшая царица
            Под маской золотой.

В какие пропасти из-под неё упорно
            Твой тусклый взгляд скользит,
Едва лишь ночь любви, бальзамировщик чёрный,
            Тебя преобразит?

О утка дикая моя, оставь иные
            Столетья и моря,
Чтоб обрело твоё лицо черты былые,
            Вновь надо мной паря!


Info icon.png Данное произведение является собственностью своего правообладателя и представлено здесь исключительно в ознакомительных целях. Если правообладатель не согласен с публикацией, она будет удалена по первому требованию. / This work belongs to its legal owner and presented here for informational purposes only. If the owner does not agree with the publication, it will be removed upon request.