Июльская рэнга (касэн)
| Июльская рэнга (касэн). |
Антивоенная азбука → |
| Источник: poezia.ru |
(ДГ, 3.7.2007, Сент-Олбанс)
(ВТ, 4.7.2007, Екатеринбург)
(ВТ, 4.7.2007)
(ДГ, 4.7.2007)
(ДГ, 4.7.2007)
(ВТ, 4.7.2007)
(ВТ, 4.7.2007)
(ДГ, 4.7.2007)
(ДГ, 4.7.2007)
(ВТ, 5.7.2007)
(ВТ, 5.7.2007)
(ДГ, 5.7.2007)
(ДГ, 5.7.2007)
(ВТ, 5.7.2007)
(ВТ, 5.7.2007)
(ДГ, 5.7.2007)
(ДГ, 5.7.2007)
(ВТ, 5.7.2007)
(ВТ, 5.7.2007)
(ДГ, 5.7.2007)
(ДГ, 5.7.2007)
(ВТ, 6.7.2007)
(ДГ, 6.7.2007)
(ВТ, 7.7.2007)
(ВТ, 7.7.2007)
(ДГ, 7.7.2007)
(ДГ, 7.7.2007)
(ВТ, 7.7.2007)
(ВТ, 7.7.2007)
(ДГ, 7.7.2007)
(ДГ, 7 июля 2007)
(ДГ, 7.7.2007)
(ВТ, 7.7.2007)
(ВТ, 7.7.2007)
(ДГ, 8.7.2007)
(ВТ, 8.7.2007)
|
Примечания
- ↑ Рэнга касэн — классическая форма рэнги (или рэнку — в традиции Мацуо Басё, =pразвитой познее Бусоном). Это цепочка из 36 строф написанная на двух листах, по 18 строф на каждом. Каждый лист делится на две части, “лицевую” и “изнаночную”. Первый лицевой лист, сёори-но омотэ, содержит 6 строф, а первый изнаночный лист, сёори-но ура, — 12 строф. Эти пропорции зеркально отражены на втором листе: второй лицевой лист, нагори-но омотэ, содержит 12 строф, а изнаночный — нагори-но ура, — 6 строф. В целом динамическая структура рэнги касэн описывается выражением дзё-ха-кию, где 1) дзё может быть понято как «вступление» (экспозиция), 2) ха – как «развитие» (разработка), 3) кию – как «заключение» (реприза).
- ↑ Первый лицевой лист / сёори-но омотэ (6 строф) «вступление-экспозиция» — начальная часть
- ↑ Первый изнаночный лист / сёори-но ура (12 строф) «разработка» — первая развивающая часть
- ↑ Второй лицевой лист / нагори-но омотэ, содержит 12 строф «разработка» — вторая развивающая часть (зеркальная к предыдущей, но эта зеркальность условна)
- ↑ Второй изнаночный лист — нагори-но ура, — 6 строф. «реприза-заключение» – завершающая часть (зеркальная к первой, но эта зеркальность не буквальна)
