Японско-русский словарь/П

Материал из Wikilivres.ru
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Японско-русский словарь — / П
Составитель Викитека
Источник: tangorin.com, lvoff.com и др.

А Б В Г Д Е Ё И К М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Э Ю Я

Русско-японский словарьЯпонско-русский словарь
  • падзяма — パジャマ — пижама  
  • пай — パイ — (1) пирог (← pie) (2) буква «пи» (← pi) (3) число «пи»  
  • пайнаппуру — パイナップル — ананас (← pineapple)  
  • пайпу — パイプ — труба, трубка (← pipe, в разных значениях)  
    • пайпу-оруган — パイプオルガン — орга́н (← pipe organ)  
    • пайпурайн — パイプライン — трубопровод (← pipe line)  
  • пайротто — パイロット — (1) пилот, лётчик, авиатор (2) лоцман (← pilot)  
    • пайротто-рампу — パイロットランプ — контрольная (сигнальная) лампа (← pilot lamp)  
    • тэсуто-пайротто — テストパイロット — лётчик-испытатель (← test pilot)  
  • па:кингу — パーキング — автостоянка (← parking) (также 駐車場  )
    • па:кингу-мэ:та: — パーキングメーター — счётчик стоянки, паркометр (← parking meter)  
    • па:кингу-эриа — パーキングエリア — территория для автостоянки (← parking area*)  
  • пакисутан — パキスタン — Пакистан  
    • пакисутандзин — パキスタン人 — пакистанец
  • пан — パン — хлеб (← порт. pão)  
    • карэ:-пан — カレーパン — булочка с карри (← curry pan*)  
  • панама — パナマ — Панама (государство)  
    • панама-дзин — パナマ人 — панамец
    • панама-бо: — パナマ帽 = ぱなまぼう — панама (головной убор)  
    • панама-унга — パナマ運河 = パナマうんが — Панамский канал  
  • панда — パンダ — панда (животное)  
  • панэру — パネル — панель (← panel, в разных значениях)
    • конторо:ру-панэру — コントロールパネル — панель управления, пульт, щиток, табло (← control panel)  
    • татти-панэру — タッチパネル — сенсорная панель, сенсорный экран (← touch panel)  
  • пандзи: — パンジー — анютины глазки (Viola tricolor) (← pansy)  
  • па:сэнто — パーセント — процент (← percent)  
  • па:т̃и: — パーティー — приём, вечеринка, званый вечер (← party)  
    • дансу-па:т̃и: — ダンスパーティー — танцевальный вечер (← dance party)
    • какутэру-па:т̃и: — カクテルパーティー — вечеринка с коктейлями (← cocktail party)
  • па:цу — パーツ — часть, деталь, компонент, элемент (← parts) (также 部品  )