Цыганка (Аполлинер/Антокольский)

Материал из Wikilivres.ru
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Цыганка
автор Гийом Аполлинер (1880—1918), пер. Павел Григорьевич Антокольский (1896—1978)
Язык оригинала: французский. Название в оригинале: La Tzigane. — Из цикла «Alcools».



Цыганка


Ты, цыганка, заранее знала,
Что впотьмах наши жизни бредут.
Попрощались мы с нею, и тут
 Нас Надежда в пути обогнала.

А любовь тяжела, как медведь,
Что старается танцам учиться.
Есть беспёрая синяя птица.
Да и нищие молятся ведь.

Знают люди, что время их судит.
Но надежда любить по пути
Нам позволила руки сплести.
Что сулила цыганка, то будет.


Info icon.png Данное произведение является собственностью своего правообладателя и представлено здесь исключительно в ознакомительных целях. Если правообладатель не согласен с публикацией, она будет удалена по первому требованию. / This work belongs to its legal owner and presented here for informational purposes only. If the owner does not agree with the publication, it will be removed upon request.