Цитаты/Мандельштам/Немногие для вечности живут

Материал из Wikilivres.ru
Перейти к навигацииПерейти к поиску
Цитаты/Мандельштам/01

Mandelstam 1914-b.jpg Giperborei 1913 no VIII.jpg
Осип Мандельштам, 1914 и журнал «Гиперборей», 1913 №8, где впервые было напечатано стихотворение «Паденье — неизменный спутник страха»
Osip Mandelstam, 1914, and magazine "Giperborei", 1913, No. 8 published this poem


Немногие для вечности живут,
Но если ты мгновенным озабочен —
Твой жребий страшен и твой дом непрочен!

✶ ✶ ✶

Only few live for eternity,
but if you are concerned about instant —
Your fate is terrible and your home is fragile!



© DS, перевод, дизайн