Постскриптум (Крейн/Ерёмин)

Материал из Wikilivres.ru
Перейти к навигацииПерейти к поиску

Постскриптум («Фонтаны иссякли, и лишь при ущербной луне…»)
автор Харт Крейн (1899—1933), пер. Михаил Фёдорович Ерёмин (р. 1936)
Язык оригинала: английский. — Восьмистишие


ПОСТСКРИПТУМ



Фонтаны иссякли, и лишь при ущербной луне
Последние капли на вайях порой заблестят:
Пусть мрамор подобен надгробьям в глухой тишине,
Но я не молю о твоём возвращении в сад.

Грядущее так же не мной предопределено,
Как эта процессия траурно-мрачных стволов;
И саду теперь, как миражу, пропасть суждено
В тумане, который незыблемей клятвенных слов.




Info icon.png Данное произведение является собственностью своего правообладателя и представлено здесь исключительно в ознакомительных целях. Если правообладатель не согласен с публикацией, она будет удалена по первому требованию. / This work belongs to its legal owner and presented here for informational purposes only. If the owner does not agree with the publication, it will be removed upon request.