Письма Уильяма Блейка/Джону Линнеллу 10 ноября 1825

Материал из Wikilivres.ru
Перейти к навигацииПерейти к поиску
Письма Уильяма Блейка/Джону Линнеллу, 10 ноября 1825
автор Уильям Блейк, пер. Д. Смирнов-Садовский
Язык оригинала: английский. Название в оригинале: Letter to John Linnell, 10 November 1825. — Источник: blakearchive.org • №73 (Эрдман)



Letter to John Linnell, 10 November 1825


Джону Линнеллу, 10 ноября 1825


Дорогой Сэр,

Мне кажется, я сделал почти всё о чём мы договаривались и т. д., если вы добавите к этому Ваши серьёзные соображения, как вы это сделали в нашу последнюю встречу, я не сомневаюсь, что гравюры от этого только выиграют. Я никак не могу поправиться и теперь нахожусь в постели, но если завтра мне станет получше, то это благодаря отдыху. Пожалуйста, сообщите как вы себя чувствуете в такую сырую погоду и, хотя я пишу <, что желаю Вас видеть>, не предпринимайте прогулок в такие дни как сегодня. Я надеюсь, что еще несколько дней, и наша работа придёт к завершению.[1]

Остаюсь, дорогой Сэр,
искренне Ваш,


Вторник, вечер [7 июня 1825]
10 Ноя. 1825

10 Novr 1825
Fountain Court
Strand
Стрэнд




Letter to John Linnell, 10 November 1825


Dear Sir

I have I believe^ done nearly all that we agreed on &c If you should put on your considering Cap just as you did last time we met I have no doubt that the Plates would be all the better for it _ TI cannot get Well & am now in Bed but seem as if I should be better tomorrow rest does me good — Pray take care of your health this wet weather & Tho I write do not venture out on such days as today has been. I hope a few more days will bring us to a conclusion

I am dear Sir
SinYours Sincerely
William Blake


Thursday Evening
10 Novr 1825

Fountain Court
Strand

Примечания

  1. В письме речь идёт завершении работы над гравюрами иллюстрациями к Книге Иова, заказанными Блейку Джоном Линнеллом.



Info icon.png Это произведение опубликовано на Wikilivres.ru под лицензией Creative Commons  CC BY.svg CC NC.svg CC ND.svg и может быть воспроизведено при условии указания авторства и его некоммерческого использования без права создавать производные произведения на его основе.